The Battery Liedtext Deutsche Übersetzung

I woke up on The Battery on a Charleston Friday night
Ich bin an einem Freitagabend in Charleston mit The Battery aufgewacht
With my dirt-stained Corduroys and Balances crumpled up by my side
Mit meinen schmutzbefleckten Cordhosen und zerknitterten Waagen an meiner Seite
I said goodbye to my company, then I shook it on down the line
Ich verabschiedete mich von meiner Firma und schüttelte sie dann weiter
Sometimes I get a little lonely, and wish I hadn't left her behind
Manchmal fühle ich mich ein wenig einsam und wünschte, ich hätte sie nicht zurückgelassen
Chorus:
Chor:
'Cause every highway bears a bright sign, posted on the side of a roaring world
Denn jede Autobahn trägt ein helles Schild, angebracht an der Seite einer tosenden Welt
And every passerby rolls back again, and in the end, you get what you're looking for
Und jeder Passant rollt wieder zurück, und am Ende bekommt man, was man sucht
So just give me my good friends, And a good hearted woman
Also gib mir einfach meine guten Freunde und eine gutherzige Frau
Just give me some high times to fall back on
Geben Sie mir einfach ein paar tolle Momente, auf die ich zurückgreifen kann
Sometimes I might need a cool drink and the good Lord to save me
Manchmal brauche ich vielleicht ein kühles Getränk und den lieben Gott, der mich rettet
Then I will be found, then I will be found
Dann werde ich gefunden, dann werde ich gefunden
Ran out of gas on the freeway, 'bout a quarter mile from Abilene
Auf der Autobahn, etwa eine Viertelmeile von Abilene entfernt, ging mir das Benzin aus
That Texas sun just-a hung in the sky, smiling on me
Diese texanische Sonne stand einfach am Himmel und lächelte mich an
A stranger stopped named Casey, said he's a friend of a friend of mine
Ein Fremder namens Casey hielt an und sagte, er sei ein Freund eines Freundes von mir
He said, "It shore is a small world." I said, "It suits me just fine."
Er sagte: „Die Küste ist eine kleine Welt.“ Ich sagte: „Es steht mir ganz gut.“
Well they put me in a jail cell before a race in Bristol, Tennessee
Nun, sie haben mich vor einem Rennen in Bristol, Tennessee, in eine Gefängniszelle gesteckt
Don't you go to Sully County if you want to be free
Gehen Sie nicht nach Sully County, wenn Sie frei sein wollen
But there are two ways you can take things, you can make them right or keep them wrong
Aber es gibt zwei Möglichkeiten, die Dinge anzugehen: Sie können sie richtig machen oder sie falsch halten
So I kept my mouth closed and played Dominoes 'til the judge sent me home
Also hielt ich den Mund geschlossen und spielte Domino, bis der Richter mich nach Hause schickte
So just give me my good friends
Also gib mir einfach meine guten Freunde
And a good hearted woman
Und eine gutherzige Frau
Just give me some high times to fall back on
Geben Sie mir einfach ein paar tolle Momente, auf die ich zurückgreifen kann
Sometimes I might need a strong drink
Manchmal brauche ich vielleicht ein starkes Getränk
And the good Lord to save me
Und der liebe Gott, dass er mich rettet
Then I will be found, I will be found
Dann werde ich gefunden, ich werde gefunden