The Battery Songtekst Nederlandse Vertaling

I woke up on The Battery on a Charleston Friday night
Ik werd vrijdagavond wakker op The Battery op een Charleston
With my dirt-stained Corduroys and Balances crumpled up by my side
Met mijn met vuil besmeurde corduroy's en balansen ineengekrompen naast me
I said goodbye to my company, then I shook it on down the line
Ik nam afscheid van mijn bedrijf en schudde het verder door
Sometimes I get a little lonely, and wish I hadn't left her behind
Soms voel ik me een beetje eenzaam en wou ik dat ik haar niet achter had gelaten
Chorus:
refrein:
'Cause every highway bears a bright sign, posted on the side of a roaring world
Omdat op elke snelweg een helder bord staat, geplaatst aan de kant van een brullende wereld
And every passerby rolls back again, and in the end, you get what you're looking for
En elke voorbijganger rolt weer terug, en uiteindelijk krijg je wat je zoekt
So just give me my good friends, And a good hearted woman
Dus geef mij gewoon mijn goede vrienden, en een vrouw met een goed hart
Just give me some high times to fall back on
Geef mij maar een paar mooie momenten waarop ik kan terugvallen
Sometimes I might need a cool drink and the good Lord to save me
Soms heb ik misschien een koel drankje nodig en de goede God om mij te redden
Then I will be found, then I will be found
Dan zal ik gevonden worden, dan zal ik gevonden worden
Ran out of gas on the freeway, 'bout a quarter mile from Abilene
Ik raakte zonder benzine op de snelweg, ongeveer een kwart mijl van Abilene
That Texas sun just-a hung in the sky, smiling on me
Die zon uit Texas hing gewoon in de lucht en glimlachte naar mij
A stranger stopped named Casey, said he's a friend of a friend of mine
Een vreemdeling genaamd Casey zei dat hij een vriend van een vriend van mij was
He said, "It shore is a small world." I said, "It suits me just fine."
Hij zei: "Het is een kleine wereld aan de kust." Ik zei: "Het bevalt mij prima."
Well they put me in a jail cell before a race in Bristol, Tennessee
Nou, ze stopten me in een gevangeniscel voor een race in Bristol, Tennessee
Don't you go to Sully County if you want to be free
Ga niet naar Sully County als je vrij wilt zijn
But there are two ways you can take things, you can make them right or keep them wrong
Maar er zijn twee manieren waarop je dingen kunt opvatten: je kunt ze goed maken of verkeerd houden
So I kept my mouth closed and played Dominoes 'til the judge sent me home
Dus ik hield mijn mond dicht en speelde domino totdat de rechter me naar huis stuurde
So just give me my good friends
Dus geef mij maar mijn goede vrienden
And a good hearted woman
En een goedhartige vrouw
Just give me some high times to fall back on
Geef mij maar een paar mooie momenten waarop ik kan terugvallen
Sometimes I might need a strong drink
Soms heb ik misschien behoefte aan een sterke drank
And the good Lord to save me
En de goede Heer om mij te redden
Then I will be found, I will be found
Dan zal ik gevonden worden, ik zal gevonden worden