Under FM Waves Liedtext Deutsche Übersetzung

Lost Trailers - Under FM Waves
Lost Trailers – Unter FM-Wellen
When your in a hole it's a hard time getting out
Wenn man in einem Loch steckt, ist es schwierig, wieder herauszukommen
there's a few bad men full of bread and grins who don't want you on their cloud
Es gibt ein paar böse Männer voller Brot und Grinsen, die dich nicht auf ihrer Wolke haben wollen
and if your asking for a hand one'll give you one that will push you back in place
Und wenn du um eine Hand bittest, wird dir jemand eine geben, die dich wieder auf den richtigen Platz bringt
and it's the same hand that pays the man who's running FM waves
und es ist die gleiche Hand, die den Mann bezahlt, der FM-Wellen betreibt
When you outside they like you looking in
Wenn du draußen bist, mögen sie es, wenn du hineinschaust
And they'll drink champagne to the window pane were they find a thousand peeking in
Und sie werden Champagner bis an die Fensterscheibe trinken, wo tausende hineinschauen
And even if you don't want to sell your tune they might take it from you anyway
Und selbst wenn Sie Ihr Lied nicht verkaufen wollen, könnten sie es Ihnen trotzdem wegnehmen
And you'll fell wronged when you hear your song being shattered over FM waves
Und es wird Ihnen Unrecht tun, wenn Sie hören, wie Ihr Lied über UKW-Wellen zerschmettert wird
My hero's are not cowboys they're the ones who sing about them
Meine Helden sind keine Cowboys, sie sind diejenigen, die über sie singen
Not caring if they're paid or have a place to lay their head
Es ist ihnen egal, ob sie bezahlt werden oder ob sie einen Platz zum Schlafen haben
Cause though the lawyers come and go a good song never greys
Denn obwohl die Anwälte kommen und gehen, wird ein gutes Lied nie grau
No you'll never know from radio but there's gold under FM Waves
Nein, das wird man im Radio nie erfahren, aber unter FM Waves steckt Gold
So mister big wig no I wouldn't want to take your place
Also Herr große Perücke, nein, ich möchte nicht Ihren Platz einnehmen
Because I don't want to find your ? when I'm looking for a saving grace
Weil ich deine nicht finden will? wenn ich nach einer rettenden Gnade suche
And you can't always close your ears because one day my voice will fade away
Und man kann nicht immer die Ohren verschließen, denn eines Tages wird meine Stimme verklingen
But there will always be a bunch like me playing music under FM waves
Aber es wird immer jemanden wie mich geben, der Musik auf UKW-Wellen spielt
Strange how a band with such promise and songs like this could sell out so easily.
Seltsam, wie eine Band mit solch einem Versprechen und solchen Songs so schnell ausverkauft sein kann.