Under FM Waves Paroles Traduction Française

Lost Trailers - Under FM Waves
Bandes-annonces perdues - Sous les ondes FM
When your in a hole it's a hard time getting out
Quand tu es dans un trou, c'est difficile d'en sortir
there's a few bad men full of bread and grins who don't want you on their cloud
il y a quelques méchants hommes pleins de pain et de sourires qui ne veulent pas de toi sur leur nuage
and if your asking for a hand one'll give you one that will push you back in place
et si tu demandes un coup de main, on t'en donnera un qui te remettra en place
and it's the same hand that pays the man who's running FM waves
et c'est la même main qui paie l'homme qui diffuse les ondes FM
When you outside they like you looking in
Quand tu es dehors, ils aiment que tu regardes à l'intérieur
And they'll drink champagne to the window pane were they find a thousand peeking in
Et ils boiront du champagne à la vitre où ils trouveront des milliers de personnes regardant à l'intérieur.
And even if you don't want to sell your tune they might take it from you anyway
Et même si tu ne veux pas vendre ta chanson, ils pourraient te la prendre de toute façon
And you'll fell wronged when you hear your song being shattered over FM waves
Et tu seras lésé quand tu entendras ta chanson se briser sur les ondes FM
My hero's are not cowboys they're the ones who sing about them
Mes héros ne sont pas des cowboys, ce sont eux qui chantent sur eux
Not caring if they're paid or have a place to lay their head
Peu importe s'ils sont payés ou s'ils ont un endroit où reposer leur tête
Cause though the lawyers come and go a good song never greys
Parce que même si les avocats vont et viennent, une bonne chanson ne grisonne jamais
No you'll never know from radio but there's gold under FM Waves
Non, tu ne le sauras jamais grâce à la radio mais il y a de l'or sous FM Waves
So mister big wig no I wouldn't want to take your place
Alors monsieur la grosse perruque, non, je ne voudrais pas prendre votre place
Because I don't want to find your ? when I'm looking for a saving grace
Parce que je ne veux pas trouver ton ? quand je cherche une grâce salvatrice
And you can't always close your ears because one day my voice will fade away
Et tu ne peux pas toujours fermer tes oreilles parce qu'un jour ma voix disparaîtra
But there will always be a bunch like me playing music under FM waves
Mais il y en aura toujours un groupe comme moi qui joue de la musique sur ondes FM
Strange how a band with such promise and songs like this could sell out so easily.
C'est étrange comme un groupe aussi prometteur et avec des chansons comme celle-ci peut se vendre si facilement.