Under FM Waves Songtekst Nederlandse Vertaling

Lost Trailers - Under FM Waves
Verloren trailers - onder FM-golven
When your in a hole it's a hard time getting out
Als je in een gat zit, is het moeilijk om eruit te komen
there's a few bad men full of bread and grins who don't want you on their cloud
er zijn een paar slechte mannen vol brood en grijns die je niet in hun cloud willen hebben
and if your asking for a hand one'll give you one that will push you back in place
en als je om een hand vraagt, krijg je er een die je weer op zijn plaats duwt
and it's the same hand that pays the man who's running FM waves
en het is dezelfde hand die de man betaalt die FM-golven beheert
When you outside they like you looking in
Als je buiten bent, vinden ze het leuk dat je naar binnen kijkt
And they'll drink champagne to the window pane were they find a thousand peeking in
En ze drinken champagne op de ruit waar ze duizend naar binnen zien gluren
And even if you don't want to sell your tune they might take it from you anyway
En zelfs als je je deuntje niet wilt verkopen, kunnen ze het toch van je afnemen
And you'll fell wronged when you hear your song being shattered over FM waves
En je zult onrecht worden aangedaan als je hoort dat je liedje over FM-golven wordt verbrijzeld
My hero's are not cowboys they're the ones who sing about them
Mijn helden zijn geen cowboys, zij zijn degenen die over hen zingen
Not caring if they're paid or have a place to lay their head
Het maakt niet uit of ze betaald worden of een plek hebben om hun hoofd neer te leggen
Cause though the lawyers come and go a good song never greys
Want hoewel de advocaten komen en gaan, vergrijst een goed liedje nooit
No you'll never know from radio but there's gold under FM Waves
Nee, je zult het nooit weten van de radio, maar er zit goud onder FM-golven
So mister big wig no I wouldn't want to take your place
Dus meneer grote pruik, nee, ik zou uw plaats niet willen innemen
Because I don't want to find your ? when I'm looking for a saving grace
Omdat ik jouw niet wil vinden? als ik op zoek ben naar een reddende genade
And you can't always close your ears because one day my voice will fade away
En je kunt niet altijd je oren sluiten, want op een dag zal mijn stem vervagen
But there will always be a bunch like me playing music under FM waves
Maar er zullen altijd mensen zoals ik zijn die muziek spelen onder FM-golven
Strange how a band with such promise and songs like this could sell out so easily.
Vreemd hoe een band met zoveel belofte en dit soort nummers zo gemakkelijk uitverkocht kan raken.