Why Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse I
الآية الأولى
Sometimes I go walking through the long tall grass
أحيانًا أذهب للمشي عبر العشب الطويل الطويل
Wonder how long hard times will last
أتساءل كم من الوقت سوف تستمر الأوقات الصعبة
G Gmaj7 Bmaug5 G6th Cadd9
G Gmaj7 Bmaug5 G6th Cadd9
For this backward soul on a road that god knows where
لهذه الروح المتخلفة التي تسير على طريق لا يعلم الله أين
As hard as I try ain''t left no track
بقدر ما أحاول، لم أترك أي أثر
It''s not enough to find my way back
لا يكفي أن أجد طريق عودتي
G Gmaj7 Bmaug 5 G6th Cadd9
G Gmaj7 Bmaug 5 G6th Cadd9
I hit the ground like broken glass and just lay there
ارتطمت بالأرض مثل الزجاج المكسور واستلقيت هناك
Singing why me, oh why me
الغناء لماذا أنا، آه لماذا أنا
G Gmaj7 Bmaug5 G6th Cadd9
G Gmaj7 Bmaug5 G6th Cadd9
And I throw another empty bottle up against the wall
وألقيت زجاجة فارغة أخرى على الحائط
And I say why me, oh why me
وأقول لماذا أنا، آه لماذا أنا
G Gmaj7 Bmaug5 G6th Cadd9
G Gmaj7 Bmaug5 G6th Cadd9
But pitty never ever did me any kinda good at all
لكن الشفقة لم تفعل لي أي خير على الإطلاق
So I walk on
لذلك أمشي
Verse II
الآية الثانية
And I wound up on the capital steps
وانتهى بي الأمر على درجات العاصمة
Watching the lobbyists smoking cigarettes
مشاهدة جماعات الضغط وهم يدخنون السجائر
As They compare their shoes and their country club dues And who got who by the short hairs
بينما يقارنون بين أحذيتهم ومستحقات ناديهم الريفي ومن حصل على من بشعره القصير
Standing there in their high dollar suits
واقفين هناك ببدلاتهم المرتفعة بالدولار
Looking down at my tattered old jeans and boots
نظرت إلى أسفل إلى الجينز والأحذية القديمة الممزقة
And this weathered guitar that seems to follow me everywhere God it follows me everywhere
وهذا الجيتار الذي يبدو أنه يتبعني في كل مكان. يا إلهي، إنه يتبعني في كل مكان
Playing why me, oh why me
اللعب لماذا أنا، أوه لماذا أنا
All I got''s another song about how money makes and breaks the law
كل ما أملكه هو أغنية أخرى عن كيفية كسب المال وخرق القانون
And I sing why me, oh why me
وأغني لماذا أنا، آه لماذا أنا
I''m just a broke troubadore with a bark for the underdog
أنا مجرد تروبادور مفلس مع نباح المستضعف
So I walk on
لذلك أمشي
Verse III
الآية الثالثة
Now I ain''t Jesus, but I can relate
الآن أنا لست يسوع، ولكن يمكنني أن أتواصل
To a man looking death square in the face
لرجل ينظر إلى مربع الموت في وجهه
Even he hit his knees with a plea in the garden of gethsemane
حتى أنه جثا على ركبتيه بالتضرع في بستان جثسيماني
To his holy father he raised his eyes
إلى أبيه القديس رفع عينيه
In his darkest hours he cried
بكى في أحلك ساعاته
Please would you take this cup from me
من فضلك هل تأخذ مني هذا الكأس
Praying why me, oh why me
الصلاة لماذا أنا، أوه لماذا أنا
Knowing all the while he had to carry that cross and hang there
مع العلم أنه كان عليه أن يحمل هذا الصليب ويعلقه هناك
When I say why me, oh me
عندما أقول لماذا أنا، يا أنا
I know that somewhere up in heaven there''s a big old book with my name there
أعلم أنه في مكان ما في الجنة يوجد كتاب قديم كبير باسمي هناك
So I walk on, I rock on
لذلك أمشي، أتأرجح
Even when I''m singing, why me, I rock on
حتى عندما أغني، لماذا أنا، أواصل الغناء
Even when I''m singing, why me, I rock on
حتى عندما أغني، لماذا أنا، أواصل الغناء
Even when I''m singing, why me
حتى عندما أغني، لماذا أنا
Chords: G - 330023
الحبال: ز - 330023
Bmaug5 - 330020
بموغ5 - 330020
G6th - 330200
الطابق السادس - 330200