Why Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse I
Vers I
Sometimes I go walking through the long tall grass
Manchmal gehe ich durch das lange hohe Gras spazieren
Wonder how long hard times will last
Ich frage mich, wie lange schwere Zeiten dauern werden
G Gmaj7 Bmaug5 G6th Cadd9
G Gmaj7 Bmaug5 G6th Cadd9
For this backward soul on a road that god knows where
Für diese rückständige Seele auf einem Weg, den Gott weiß wohin
As hard as I try ain''t left no track
So sehr ich es auch versuche, ich habe keine Spuren hinterlassen
It''s not enough to find my way back
Es reicht nicht aus, meinen Weg zurück zu finden
G Gmaj7 Bmaug 5 G6th Cadd9
G Gmaj7 Bmaug 5 G6th Cadd9
I hit the ground like broken glass and just lay there
Ich landete wie Glasscherben auf dem Boden und blieb einfach liegen
Singing why me, oh why me
Singen warum ich, oh warum ich
G Gmaj7 Bmaug5 G6th Cadd9
G Gmaj7 Bmaug5 G6th Cadd9
And I throw another empty bottle up against the wall
Und ich werfe eine weitere leere Flasche gegen die Wand
And I say why me, oh why me
Und ich sage warum ich, oh warum ich
G Gmaj7 Bmaug5 G6th Cadd9
G Gmaj7 Bmaug5 G6th Cadd9
But pitty never ever did me any kinda good at all
Aber Mitleid hat mir nie irgendetwas Gutes getan
So I walk on
Also gehe ich weiter
Verse II
Vers II
And I wound up on the capital steps
Und ich landete auf der Haupttreppe
Watching the lobbyists smoking cigarettes
Beobachten Sie die Lobbyisten beim Zigarettenrauchen
As They compare their shoes and their country club dues And who got who by the short hairs
Während sie ihre Schuhe und ihre Country-Club-Beiträge vergleichen und wer an wen herankommt
Standing there in their high dollar suits
Sie stehen da in ihren High-Dollar-Anzügen
Looking down at my tattered old jeans and boots
Ich schaue auf meine zerschlissenen alten Jeans und Stiefel
And this weathered guitar that seems to follow me everywhere God it follows me everywhere
Und diese verwitterte Gitarre, die mir überall hin zu folgen scheint. Gott, sie folgt mir überall hin
Playing why me, oh why me
Spielen warum ich, oh warum ich
All I got''s another song about how money makes and breaks the law
Alles, was ich habe, ist ein weiteres Lied darüber, wie man mit Geld das Gesetz verdient und wie man es bricht
And I sing why me, oh why me
Und ich singe warum ich, oh warum ich
I''m just a broke troubadore with a bark for the underdog
Ich bin nur ein pleite Troubador, der den Außenseiter anbellt
So I walk on
Also gehe ich weiter
Verse III
Vers III
Now I ain''t Jesus, but I can relate
Nun, ich bin nicht Jesus, aber ich kann es nachvollziehen
To a man looking death square in the face
Für einen Mann, der dem Tod direkt ins Gesicht schaut
Even he hit his knees with a plea in the garden of gethsemane
Sogar er fiel im Garten Gethsemane flehend auf die Knie
To his holy father he raised his eyes
Er blickte zu seinem heiligen Vater
In his darkest hours he cried
In seinen dunkelsten Stunden weinte er
Please would you take this cup from me
Bitte nehmen Sie mir diesen Kelch ab
Praying why me, oh why me
Ich bete, warum ich, oh warum ich
Knowing all the while he had to carry that cross and hang there
Die ganze Zeit über wusste er, dass er dieses Kreuz tragen und dort hängen musste
When I say why me, oh me
Wenn ich sage, warum ich, oh ich
I know that somewhere up in heaven there''s a big old book with my name there
Ich weiß, dass es irgendwo oben im Himmel ein großes altes Buch mit meinem Namen gibt
So I walk on, I rock on
Also gehe ich weiter, ich rocke weiter
Even when I''m singing, why me, I rock on
Selbst wenn ich singe, warum ich, rocke ich weiter
Even when I''m singing, why me, I rock on
Selbst wenn ich singe, warum ich, rocke ich weiter
Even when I''m singing, why me
Auch wenn ich singe, warum ich
Chords: G - 330023
Akkorde: G - 330023
Bmaug5 - 330020
Bmaug5 - 330020
G6th - 330200
G6th - 330200