Why Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse I
Vers I
Sometimes I go walking through the long tall grass
Soms loop ik door het lange, hoge gras
Wonder how long hard times will last
Vraag me af hoe lang moeilijke tijden zullen duren
G Gmaj7 Bmaug5 G6th Cadd9
G Gmaj7 Bmaug5 G6th Cadd9
For this backward soul on a road that god knows where
Voor deze achterlijke ziel op een weg waarvan God weet waar
As hard as I try ain''t left no track
Hoe hard ik ook probeer, er blijft geen spoor achter
It''s not enough to find my way back
Het is niet genoeg om de weg terug te vinden
G Gmaj7 Bmaug 5 G6th Cadd9
G Gmaj7 Bmaug 5 G6th Cadd9
I hit the ground like broken glass and just lay there
Ik raakte de grond als gebroken glas en bleef daar maar liggen
Singing why me, oh why me
Zingen waarom ik, oh waarom ik
G Gmaj7 Bmaug5 G6th Cadd9
G Gmaj7 Bmaug5 G6th Cadd9
And I throw another empty bottle up against the wall
En ik gooi nog een lege fles tegen de muur
And I say why me, oh why me
En ik zeg waarom ik, oh waarom ik
G Gmaj7 Bmaug5 G6th Cadd9
G Gmaj7 Bmaug5 G6th Cadd9
But pitty never ever did me any kinda good at all
Maar jammer heeft mij nooit iets goeds gedaan
So I walk on
Dus ik loop door
Verse II
Vers II
And I wound up on the capital steps
En ik belandde op de hoofdtrap
Watching the lobbyists smoking cigarettes
Kijken naar de lobbyisten die sigaretten roken
As They compare their shoes and their country club dues And who got who by the short hairs
Terwijl ze hun schoenen vergelijken met de contributies van hun countryclub, en wie wie aan de korte haartjes heeft
Standing there in their high dollar suits
Ze stonden daar in hun dure pakken
Looking down at my tattered old jeans and boots
Ik kijk neer op mijn versleten oude spijkerbroek en laarzen
And this weathered guitar that seems to follow me everywhere God it follows me everywhere
En deze verweerde gitaar die me overal lijkt te volgen, God, hij volgt me overal
Playing why me, oh why me
Spelen waarom ik, oh waarom ik
All I got''s another song about how money makes and breaks the law
Alles wat ik heb is nog een liedje over hoe geld de wet maakt en overtreedt
And I sing why me, oh why me
En ik zing waarom ik, oh waarom ik
I''m just a broke troubadore with a bark for the underdog
Ik ben gewoon een blut troubadore die de underdog uitscheldt
So I walk on
Dus ik loop door
Verse III
Vers III
Now I ain''t Jesus, but I can relate
Nu ben ik Jezus niet, maar ik kan het wel begrijpen
To a man looking death square in the face
Op een man die de dood recht in zijn gezicht kijkt
Even he hit his knees with a plea in the garden of gethsemane
Zelfs hij viel op zijn knieën met een smeekbede in de tuin van Gethsemane
To his holy father he raised his eyes
Naar zijn heilige vader sloeg hij zijn ogen op
In his darkest hours he cried
In zijn donkerste uren huilde hij
Please would you take this cup from me
Wilt u alstublieft deze beker van mij aannemen
Praying why me, oh why me
Biddend waarom ik, oh waarom ik
Knowing all the while he had to carry that cross and hang there
Terwijl hij al die tijd wist dat hij dat kruis moest dragen en daar moest hangen
When I say why me, oh me
Als ik zeg waarom ik, oh ik
I know that somewhere up in heaven there''s a big old book with my name there
Ik weet dat er ergens in de hemel een groot oud boek is met mijn naam daar
So I walk on, I rock on
Dus ik loop door, ik rock door
Even when I''m singing, why me, I rock on
Zelfs als ik zing, waarom ik, rock ik door
Even when I''m singing, why me, I rock on
Zelfs als ik zing, waarom ik, rock ik door
Even when I''m singing, why me
Zelfs als ik zing, waarom ik
Chords: G - 330023
Akkoorden: G - 330023
Bmaug5 - 330020
Bmaug5 - 330020
G6th - 330200
G6e - 330200