Yellow Rose كلمات أغنية ترجمة عربية

Yellow Rose
الوردة الصفراء
By Lost Trailers
بواسطة المقطورات المفقودة
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
There's an old man standing by a pond
هناك رجل عجوز يقف بجانب البركة
Smiling like the world could do no wrong
ابتسم وكأن العالم لا يمكن أن يرتكب أي خطأ
Cool water runs against his toes
يجري الماء البارد على أصابع قدميه
As he holds the petals of a yellow rose
وهو يحمل بتلات وردة صفراء
Years ago in Central Park
منذ سنوات مضت في سنترال بارك
He and his woman disappeared in the dark
اختفى هو وامرأته في الظلام
And underneath the city's glow
وتحت وهج المدينة
They left the petals of a yellow rose
لقد تركوا بتلات وردة صفراء
Chorus:
جوقة:
So would you be my, my yellow rose
فهل تكونين وردتي الصفراء؟
Would you stand beside me when the wild wind blows
هل ستقف بجانبي عندما تهب الرياح البرية؟
I'm only asking cause I, I'd like to know
أنا أسأل فقط لأنني أود أن أعرف
Oh, would you be my Yellow Rose
أوه، هل ستكونين وردتي الصفراء؟
They came in on a Jersey train
لقد جاءوا على متن قطار جيرسي
He took her hand and said, "I love you Jane."
أخذ يدها وقال: أحبك جين.
She saw the passing of a garden's row
رأت مرور صف الحديقة
And said, "I'd be yours if I had one of those."
وقال: "سأكون لك إذا كان لدي واحدة من هؤلاء."
Chorus 2:
الكورس 2:
So would you be my Yellow Rose
فهل تكونين وردتي الصفراء؟
Would you wake beside me in the morning glow
هل تستيقظ بجانبي في وهج الصباح
I'm only asking cause I'd like to know
أنا أسأل فقط لأنني أود أن أعرف
Would you be my Yellow Rose
هل ستكونين وردتي الصفراء؟
The water is still, and the woman is gone
الماء ساكن والمرأة ذهبت
But the old man ain't moving on
لكن الرجل العجوز لا يتحرك
Cause there are moments when all you need
لأن هناك لحظات تحتاج فيها إلى كل ما تحتاجه
Is a cool pond and a memory
هي بركة باردة والذاكرة