Yellow Rose Liedtext Deutsche Übersetzung

Yellow Rose
Gelbe Rose
By Lost Trailers
Von Lost Trailers
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
There's an old man standing by a pond
An einem Teich steht ein alter Mann
Smiling like the world could do no wrong
Lächeln, als könnte die Welt nichts falsch machen
Cool water runs against his toes
Kühles Wasser läuft ihm an die Zehen
As he holds the petals of a yellow rose
Während er die Blütenblätter einer gelben Rose hält
Years ago in Central Park
Vor Jahren im Central Park
He and his woman disappeared in the dark
Er und seine Frau verschwanden im Dunkeln
And underneath the city's glow
Und darunter der Glanz der Stadt
They left the petals of a yellow rose
Sie hinterließen die Blütenblätter einer gelben Rose
Chorus:
Chor:
So would you be my, my yellow rose
Also wärst du meine, meine gelbe Rose
Would you stand beside me when the wild wind blows
Würdest du neben mir stehen, wenn der wilde Wind weht?
I'm only asking cause I, I'd like to know
Ich frage nur, weil ich es gerne wissen würde
Oh, would you be my Yellow Rose
Oh, wärst du meine gelbe Rose?
They came in on a Jersey train
Sie kamen mit einem Jersey-Zug an
He took her hand and said, "I love you Jane."
Er nahm ihre Hand und sagte: „Ich liebe dich, Jane.“
She saw the passing of a garden's row
Sie sah, wie eine Gartenreihe vorbeizog
And said, "I'd be yours if I had one of those."
Und sagte: „Ich würde dir gehören, wenn ich so eins hätte.“
Chorus 2:
Refrain 2:
So would you be my Yellow Rose
Wärst du also meine Gelbe Rose?
Would you wake beside me in the morning glow
Würdest du im Morgenlicht neben mir aufwachen?
I'm only asking cause I'd like to know
Ich frage nur, weil ich es gerne wissen würde
Would you be my Yellow Rose
Würdest du meine gelbe Rose sein?
The water is still, and the woman is gone
Das Wasser steht still und die Frau ist weg
But the old man ain't moving on
Aber der alte Mann macht nicht weiter
Cause there are moments when all you need
Denn es gibt Momente, in denen man alles braucht
Is a cool pond and a memory
Ist ein cooler Teich und eine Erinnerung