Yellow Rose Versuri Traducere în Română

Yellow Rose
Trandafir galben
By Lost Trailers
De Lost Trailers
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
There's an old man standing by a pond
E un bătrân care stă lângă un iaz
Smiling like the world could do no wrong
Zâmbind ca și cum lumea nu ar putea face rău
Cool water runs against his toes
Apa rece curge pe degetele de la picioare
As he holds the petals of a yellow rose
În timp ce ține petalele unui trandafir galben
Years ago in Central Park
Cu ani în urmă în Central Park
He and his woman disappeared in the dark
El și femeia lui au dispărut în întuneric
And underneath the city's glow
Și sub strălucirea orașului
They left the petals of a yellow rose
Au lăsat petalele unui trandafir galben
Chorus:
Refren:
So would you be my, my yellow rose
Deci ai fi al meu, trandafirul meu galben
Would you stand beside me when the wild wind blows
Ai să stai lângă mine când bate vântul sălbatic
I'm only asking cause I, I'd like to know
Întreb doar pentru că, aș vrea să știu
Oh, would you be my Yellow Rose
Oh, ai fi trandafirul meu galben
They came in on a Jersey train
Au venit cu un tren din Jersey
He took her hand and said, "I love you Jane."
El a luat-o de mână și i-a spus: „Te iubesc Jane”.
She saw the passing of a garden's row
Ea a văzut trecerea rândului unei grădini
And said, "I'd be yours if I had one of those."
Și a spus: „Aș fi al tău dacă aș avea unul din astea”.
Chorus 2:
Refren 2:
So would you be my Yellow Rose
Deci ai fi trandafirul meu galben
Would you wake beside me in the morning glow
Te-ai trezi lângă mine în strălucirea dimineții
I'm only asking cause I'd like to know
Întreb doar pentru că aș vrea să știu
Would you be my Yellow Rose
Ai fi trandafirul meu galben?
The water is still, and the woman is gone
Apa e liniştită, iar femeia a dispărut
But the old man ain't moving on
Dar bătrânul nu merge mai departe
Cause there are moments when all you need
Pentru că sunt momente când ai nevoie de tot
Is a cool pond and a memory
Este un iaz mișto și o amintire