Captain Margot Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 17 Dec 1996 11:46:27 -0500 (EST)
Tarih: 17 Aralık 1996 Salı 11:46:27 -0500 (EST)
From: "Daniel P. Corts"
Gönderen: "Daniel P. Corts"
Subject: captain margot by the Lounge Flounders
Konu: Lounge Flounders'tan Kaptan Margot
"Captain Margot"
"Kaptan Margot"
>From the Lounge Flounders' "Imaginary Saints" on Mercury Records
>Lounge Flounders'ın Mercury Records'taki "Imaginary Saints" adlı parçasından
Words & tunes by Kevin Murphy
Kevin Murphy'nin sözleri ve melodileri
dcorts1@utk.edu
dcorts1@utk.edu
VRS
VRS
Captain Margo got his boots shined
Kaptan Margo botlarını parlattı
by his mistress in the rain
yağmurda metresi tarafından
right in the middle of a mudslide
bir çamur kaymasının tam ortasında
She wiped, she spread
Sildi, yayıldı
she smiled, she wiped
gülümsedi, sildi
and life was good for every body
ve hayat her beden için güzeldi
life is good for everyone
hayat herkese güzel
Captain Margot found a gold coin
Yüzbaşı Margot altın para buldu
and he polished it at night
ve geceleri onu cilaladı
using the reflector from a bike wheel
bisiklet tekerleğindeki reflektörü kullanma
he wiped, he scraped
sildi, kazıdı
he smiled and wiped
gülümsedi ve sildi
and life was good for everybody
ve hayat herkes için güzeldi
life was good for everyone
hayat herkese güzeldi
RI
UR
but there are rats in the silo
ama siloda fareler var
pull grain for a living
yaşamak için tahıl çekmek
pile in the slip shift
kayma kaymasındaki yığın
show up in your cereal
mısır gevreğinin içinde görün
RPT INTRO
RPT GİRİŞ
VRS 2
VRS2
captain margot showed up married
Kaptan Margot evlendi
on the 4th day of september
Eylül ayının 4. gününde
honey on the back side of some wheat toast
biraz buğday ekmeğinin arka tarafında bal
she spread, and bit
o yayıldı ve biraz
she smiled, and spread
gülümsedi ve yayıldı
and life was good for everybody
ve hayat herkes için güzeldi
life was good for everyone
hayat herkese güzeldi
and captain margot says a sailor
ve Kaptan Margot bir denizci olduğunu söylüyor
feels the salt course in his veins
damarlarındaki tuzun akışını hissediyor
and has no need for explanation
ve açıklamaya gerek yok
he sails, he floats
yelken açıyor, yüzüyor
he smiles and sails
gülümsüyor ve yelken açıyor
and life is good for everybody
ve hayat herkese güzel
life is good for everyone
hayat herkese güzel
RI
UR
but there's a thin line of difference
ama ince bir fark var
between aesthetics and emotion
estetik ve duygu arasında
one might please the view,
manzarayı memnun etmek mümkün olabilir,
one torments by touchless wonder
Dokunmasız bir merakla işkence gören biri
INL
INL
And life is good for everybody, life is good for everyone
Ve hayat herkes için iyidir, hayat herkes için iyidir
BUT, CAPTAIN...
AMA KAPTAN...