Broadminded كلمات أغنية ترجمة عربية

(Ira Louvin/Charles Louvin)
(إيرا لوفين/تشارلز لوفين)
recorded 9/30/52
تم تسجيله في 30/9/52
Ira Louvin vocals, mandolin
ايرا لوفين غناء ومندولين
Charlie Louvin vocals, guitar
تشارلي لوفين غناء، غيتار
Chet Atkins electric guitar
شيت أتكينز الغيتار الكهربائي
Eddie Hill (probably) rhythm guitar
إيدي هيل (على الأرجح) غيتار إيقاعي
Floyd T. "Lightning" Chance bass
فلويد تي. "البرق" فرصة باس
That word broadminded is spelled s-i-n
هذه الكلمة واسعة الأفق مكتوبة s-i-n
I read in my Bible, they shall not enter in.
قرأت في كتابي المقدس، لن يدخلوا.
For Jesus will answer, Depart, I never knew you
فيقول يسوع اذهب فإني لم أعرفك قط
That word broadminded is spelled s-i-n
هذه الكلمة واسعة الأفق مكتوبة s-i-n
Some people say they gamble now and then for pleasure
يقول بعض الناس أنهم يقامرون بين الحين والآخر من أجل المتعة
And drink a little whiskey just to please a friend
وشرب القليل من الويسكي فقط لإرضاء صديق
They say it's really nothing, you've got to be broadminded
يقولون أنه لا شيء حقًا، يجب أن تكون واسع الأفق
That word in my Bible is spelled "s-i-n".
تلك الكلمة في كتابي المقدس مكتوبة بـ "s-i-n".
ch.
الفصل.
That broadminded mother goes out and joins a party
تلك الأم واسعة الأفق تخرج وتنضم إلى الحفلة
There's nothing wrong in drinking and dancing with a friend
لا حرج في الشرب والرقص مع صديق
And then on Sunday morning, she'll say she loves her savior
وبعد ذلك في صباح يوم الأحد، ستقول أنها تحب منقذها
She should be begging God to forgive her of her sin.
وعليها أن تتوسل إلى الله أن يغفر لها ذنبها.
ch.
الفصل.
(spoken, preached)
(تحدث، وعظ)
For to be carnally minded is death
لأن اهتمام الجسد هو موت
But to be spiritually minded is life and peace
ولكن الاهتمام بالروح هو الحياة والسلام
Because the carnal mind is enmity against God
لأن اهتمام الجسد هو عداوة لله
For it is not subject to the law of God
لأنه لا يخضع لشريعة الله
Neither, indeed, can be.
ولا يمكن لأي منهما أن يكون كذلك.
You'll find your word "broadminded" means sin if you'll read.
ستجد أن كلمتك "واسعة الأفق" تعني الخطيئة إذا كنت ستقرأ.
ch.
الفصل.