Broadminded Liedtext Deutsche Übersetzung

(Ira Louvin/Charles Louvin)
(Ira Louvin/Charles Louvin)
recorded 9/30/52
aufgezeichnet am 30.9.52
Ira Louvin vocals, mandolin
Ira Louvin Gesang, Mandoline
Charlie Louvin vocals, guitar
Charlie Louvin Gesang, Gitarre
Chet Atkins electric guitar
Chet Atkins E-Gitarre
Eddie Hill (probably) rhythm guitar
Eddie Hill (wahrscheinlich) Rhythmusgitarre
Floyd T. "Lightning" Chance bass
Floyd T. „Lightning“ Chance-Bass
That word broadminded is spelled s-i-n
Das Wort „breitgesinnt“ wird „s-i-n“ geschrieben
I read in my Bible, they shall not enter in.
Ich habe in meiner Bibel gelesen, dass sie nicht eintreten werden.
For Jesus will answer, Depart, I never knew you
Denn Jesus wird antworten: Geh weg, ich habe dich nie gekannt
That word broadminded is spelled s-i-n
Das Wort „breitgesinnt“ wird „s-i-n“ geschrieben
Some people say they gamble now and then for pleasure
Manche Leute sagen, dass sie ab und zu zum Vergnügen spielen
And drink a little whiskey just to please a friend
Und trinken Sie ein wenig Whisky, nur um einem Freund eine Freude zu machen
They say it's really nothing, you've got to be broadminded
Sie sagen, es ist wirklich nichts, man muss aufgeschlossen sein
That word in my Bible is spelled "s-i-n".
Das Wort in meiner Bibel wird „s-i-n“ geschrieben.
ch.
ch.
That broadminded mother goes out and joins a party
Diese aufgeschlossene Mutter geht raus und nimmt an einer Party teil
There's nothing wrong in drinking and dancing with a friend
Es ist nichts Falsches daran, mit einem Freund zu trinken und zu tanzen
And then on Sunday morning, she'll say she loves her savior
Und dann wird sie am Sonntagmorgen sagen, dass sie ihren Retter liebt
She should be begging God to forgive her of her sin.
Sie sollte Gott anflehen, ihr ihre Sünden zu vergeben.
ch.
ch.
(spoken, preached)
(gesprochen, gepredigt)
For to be carnally minded is death
Denn fleischliche Gesinnung ist der Tod
But to be spiritually minded is life and peace
Aber spirituell gesinnt zu sein bedeutet Leben und Frieden
Because the carnal mind is enmity against God
Denn der fleischliche Geist ist Feindschaft gegen Gott
For it is not subject to the law of God
Denn es unterliegt nicht dem Gesetz Gottes
Neither, indeed, can be.
Beides kann tatsächlich nicht sein.
You'll find your word "broadminded" means sin if you'll read.
Wenn Sie lesen, werden Sie feststellen, dass Ihr Wort „breitverbreitet“ Sünde bedeutet.
ch.
ch.