Broadminded Letra Traducción al Español

(Ira Louvin/Charles Louvin)
(Ira Louvin/Charles Louvin)
recorded 9/30/52
grabado el 30/09/52
Ira Louvin vocals, mandolin
Ira Louvin voz, mandolina
Charlie Louvin vocals, guitar
Charlie Louvin voz, guitarra
Chet Atkins electric guitar
Guitarra eléctrica Chet Atkins.
Eddie Hill (probably) rhythm guitar
Eddie Hill (probablemente) guitarra rítmica
Floyd T. "Lightning" Chance bass
Floyd T. "Lightning" Chance bajo
That word broadminded is spelled s-i-n
Esa palabra de mente abierta se escribe s-i-n
I read in my Bible, they shall not enter in.
Leí en mi Biblia, no entrarán.
For Jesus will answer, Depart, I never knew you
Porque Jesús responderá: Vete, nunca te conocí.
That word broadminded is spelled s-i-n
Esa palabra de mente abierta se escribe s-i-n
Some people say they gamble now and then for pleasure
Algunas personas dicen que juegan de vez en cuando por placer.
And drink a little whiskey just to please a friend
Y bebe un poco de whisky solo para complacer a un amigo.
They say it's really nothing, you've got to be broadminded
Dicen que en realidad no es nada, hay que tener una mentalidad abierta.
That word in my Bible is spelled "s-i-n".
Esa palabra en mi Biblia se escribe "pecado".
ch.
cap.
That broadminded mother goes out and joins a party
Esa madre liberal sale y se mete en una fiesta
There's nothing wrong in drinking and dancing with a friend
No hay nada de malo en beber y bailar con un amigo.
And then on Sunday morning, she'll say she loves her savior
Y luego, el domingo por la mañana, dirá que ama a su salvador.
She should be begging God to forgive her of her sin.
Debería rogarle a Dios que la perdone por su pecado.
ch.
cap.
(spoken, preached)
(hablado, predicado)
For to be carnally minded is death
Porque el ocuparse de la carne es muerte
But to be spiritually minded is life and peace
Pero tener una mentalidad espiritual es vida y paz.
Because the carnal mind is enmity against God
Porque la mente carnal es enemistad contra Dios.
For it is not subject to the law of God
Porque no está sujeto a la ley de Dios.
Neither, indeed, can be.
De hecho, ninguno de los dos puede serlo.
You'll find your word "broadminded" means sin if you'll read.
Si lees, encontrarás que la palabra "de mente amplia" significa pecado.
ch.
cap.