Broadminded Testo Traduzione Italiana

(Ira Louvin/Charles Louvin)
(Ira Louvin/Charles Louvin)
recorded 9/30/52
registrato il 30/9/52
Ira Louvin vocals, mandolin
Ira Louvin voce, mandolino
Charlie Louvin vocals, guitar
Charlie Louvin voce, chitarra
Chet Atkins electric guitar
Chitarra elettrica di Chet Atkins
Eddie Hill (probably) rhythm guitar
Eddie Hill (probabilmente) chitarra ritmica
Floyd T. "Lightning" Chance bass
Floyd T. "Lightning" Chance basso
That word broadminded is spelled s-i-n
Quella parola di larghe vedute si scrive s-i-n
I read in my Bible, they shall not enter in.
Ho letto nella mia Bibbia: non entreranno.
For Jesus will answer, Depart, I never knew you
Perché Gesù risponderà: Vattene, non ti ho mai conosciuto
That word broadminded is spelled s-i-n
Quella parola di larghe vedute si scrive s-i-n
Some people say they gamble now and then for pleasure
Alcune persone dicono che ogni tanto giocano d'azzardo per piacere
And drink a little whiskey just to please a friend
E bevi un po' di whisky solo per compiacere un amico
They say it's really nothing, you've got to be broadminded
Dicono che non è proprio niente, bisogna essere di larghe vedute
That word in my Bible is spelled "s-i-n".
Quella parola nella mia Bibbia si scrive "s-i-n".
ch.
cap.
That broadminded mother goes out and joins a party
Quella madre di larghe vedute esce e si unisce a una festa
There's nothing wrong in drinking and dancing with a friend
Non c'è niente di sbagliato nel bere e ballare con un amico
And then on Sunday morning, she'll say she loves her savior
E poi domenica mattina dirà che ama il suo salvatore
She should be begging God to forgive her of her sin.
Dovrebbe implorare Dio di perdonarla del suo peccato.
ch.
cap.
(spoken, preached)
(parlato, predicato)
For to be carnally minded is death
Perché avere una mentalità carnale è la morte
But to be spiritually minded is life and peace
Ma avere una mentalità spirituale è vita e pace
Because the carnal mind is enmity against God
Perché la mente carnale è inimicizia contro Dio
For it is not subject to the law of God
Perché non è soggetto alla legge di Dio
Neither, indeed, can be.
Né, infatti, può esserlo.
You'll find your word "broadminded" means sin if you'll read.
Se leggerai scoprirai che la parola "di larghe vedute" significa peccato.
ch.
cap.