Jane كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
i'm sick of feeling
لقد سئمت من الشعور
like i lost this fight
وكأنني خسرت هذه المعركة
i'm sick of graying
لقد سئمت من الشيب
out the wrongs and
الخروج من الأخطاء و
rights i'm pulling
الحقوق التي أقوم بسحبها
out of here to clear
من هنا لمسح
my sights tonight
معالمي الليلة
tonight alright alright
الليلة حسنا حسنا
Verse 2:
الآية 2:
hear me out baby
اسمعني يا عزيزي
and dry your eyes
وجفف عينيك
i'd write it out
سأكتبها
but it would just
لكنه سيكون مجرد
seem trite i'm
يبدو مبتذلاً أنا
pulling out of
الانسحاب من
here with holy
هنا مع المقدسة
spite tonight
بالرغم من هذه الليلة
tonight alright
الليلة بخير
alright
حسنا
Refrain 1:
الامتناع 1:
but i've got
ولكن لدي
this guitar and
هذا الجيتار و
i can barely
لا أستطيع بالكاد
play Oh yeah
العب أوه نعم
Verse 3:
الآية 3:
how could we have
كيف يمكن أن يكون لدينا
known about what
معروف عن ماذا
was in store?
كان في المتجر؟
you never pictured
أنت لم تصور أبدا
me walk out this
لي الخروج من هذا
door i guess we
الباب أعتقد أننا
didn't know just
لم أكن أعرف فقط
what we swore
ما أقسمنا
down at the broke
أسفل عند الكسر
down reservoir
خزان أسفل
Verse 4:
الآية 4:
could we have one
يمكن أن يكون لدينا واحدة
more shot for both
المزيد من النار لكليهما
our sakes? can we
من أجلنا؟ هل يمكننا ذلك؟
slow it down and
إبطائه و
give not take if
أعط ولا تأخذ إذا
you can't forgive
لا يمكنك أن تسامح
me for my mistakes
لي لأخطائي
my heart will my
قلبي سوف لي
heart will break
سوف ينكسر القلب
Refrain 2:
الامتناع 2:
see i've got
انظر لقد حصلت
this guitar and
هذا الجيتار و
i can never
لا أستطيع أبدا
play and i betray
العب وأنا أخون
a piece of your
قطعة من الخاص بك
heart each
قلب كل منهما
time i go away
الوقت أذهب بعيدا
but redemption
ولكن الفداء
comes harder
يأتي أصعب
when you're
عندما تكون
choosing
اختيار
not to pray
لا يصلي
Chorus 1:
الكورس 1:
we can't stay innocent
لا يمكننا أن نبقى أبرياء
if we just run and hide
إذا ركضنا واختبأنا فحسب
no remedy for scars
لا يوجد علاج للندبات
and tears you've cried
والدموع التي بكيت
my mind would ease if
سوف يخفف ذهني إذا
you told me your heart
قلت لي قلبك
won't change if you
لن تتغير إذا كنت
knew that i tried oh yeah
عرفت أنني حاولت أوه نعم
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
(Repeat Verse 1)
(كرر الآية 1)
(Repeat Verse 2)
(كرر الآية 2)
Refrain 3:
الامتناع 3:
and i've got
ولقد حصلت
this guitar and
هذا الجيتار و
i can never
لا أستطيع أبدا
play and now I
العب والآن أنا
pouring your
صب الخاص بك
heart coz I always
القلب كوز أنا دائما
choose to stay
اختر البقاء
and my redemption
و فدائي
comes harder
يأتي أصعب
coz you know
لأنك تعلم
I will permanently stay
سأبقى بشكل دائم
Chorus 2:
الكورس 2:
we can't stay innocent
لا يمكننا أن نبقى أبرياء
if we just run and hide
إذا ركضنا واختبأنا فحسب
no remedy for scars
لا يوجد علاج للندبات
and tears you've cried
والدموع التي بكيت
my mind would ease if
سوف يخفف ذهني إذا
you told me your heart
قلت لي قلبك
won't change if you
لن تتغير إذا كنت
knew that i tried
عرفت أنني حاولت
just run and hide
مجرد تشغيل والاختباء
all the tears you've cried
كل الدموع التي بكيتها
my mind would ease if
سوف يخفف ذهني إذا
you told me your heart
قلت لي قلبك
won't change if
لن يتغير إذا
you don't know
أنت لا تعرف
don't know if I
لا أعرف إذا كنت
C# C# C#(hold)
C# C# C#(عقد)
tried if I tried
حاولت إذا حاولت