Jane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
i'm sick of feeling
mam dość uczuć
like i lost this fight
jakbym przegrał tę walkę
i'm sick of graying
mam dość siwienia
out the wrongs and
wyzbyć się błędów i
rights i'm pulling
prawa, które wyciągam
out of here to clear
stąd, żeby oczyścić
my sights tonight
moje dzisiejsze widoki
tonight alright alright
dziś wieczorem w porządku, w porządku
Verse 2:
Werset 2:
hear me out baby
wysłuchaj mnie, kochanie
and dry your eyes
i wysusz oczy
i'd write it out
napisałbym to
but it would just
ale to by było po prostu
seem trite i'm
wydaje mi się to banalne
pulling out of
wyciąganie z
here with holy
tutaj ze świętym
spite tonight
na przekór dzisiejszej nocy
tonight alright
dziś wieczorem w porządku
alright
w porządku
Refrain 1:
Refren 1:
but i've got
ale mam
this guitar and
ta gitara i
i can barely
ledwo mogę
play Oh yeah
grać O tak
Verse 3:
Werset 3:
how could we have
jak mogliśmy
known about what
wiadomo o czym
was in store?
był w sklepie?
you never pictured
nigdy nie wyobrażałeś sobie
me walk out this
wyjdę z tego
door i guess we
drzwi, myślę, że my
didn't know just
po prostu nie wiedziałem
what we swore
co przysięgaliśmy
down at the broke
w dół na spłukanym
down reservoir
dolny zbiornik
Verse 4:
Werset 4:
could we have one
moglibyśmy mieć taki?
more shot for both
więcej strzałów dla obu
our sakes? can we
dla naszego dobra? możemy
slow it down and
zwolnij i
give not take if
dawaj, nie bierz jeśli
you can't forgive
nie możesz wybaczyć
me for my mistakes
mnie za moje błędy
my heart will my
moje serce będzie moje
heart will break
serce pęknie
Refrain 2:
Refren 2:
see i've got
zobacz, mam
this guitar and
ta gitara i
i can never
nigdy nie mogę
play and i betray
graj, a ja zdradzam
a piece of your
kawałek twojego
heart each
serce każdego
time i go away
czas odejdę
but redemption
ale odkupienie
comes harder
przychodzi trudniej
when you're
kiedy jesteś
choosing
wybierać
not to pray
nie modlić się
Chorus 1:
Refren 1:
we can't stay innocent
nie możemy pozostać niewinni
if we just run and hide
jeśli po prostu uciekniemy i ukryjemy się
no remedy for scars
nie ma lekarstwa na blizny
and tears you've cried
i łzy, które wypłakałeś
my mind would ease if
mój umysł uspokoiłby się, gdyby
you told me your heart
powiedziałeś mi swoje serce
won't change if you
nie zmieni się, jeśli ty
knew that i tried oh yeah
wiedziałem, że próbowałem, o tak
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
(Repeat Verse 1)
(Powtórz werset 1)
(Repeat Verse 2)
(Powtórz werset 2)
Refrain 3:
Refren 3:
and i've got
i mam
this guitar and
ta gitara i
i can never
nigdy nie mogę
play and now I
grać, a teraz ja
pouring your
nalewam swoje
heart coz I always
serce, bo zawsze
choose to stay
zdecyduj się zostać
and my redemption
i moje odkupienie
comes harder
przychodzi trudniej
coz you know
bo wiesz
I will permanently stay
Zostanę na stałe
Chorus 2:
Chór 2:
we can't stay innocent
nie możemy pozostać niewinni
if we just run and hide
jeśli po prostu uciekniemy i ukryjemy się
no remedy for scars
nie ma lekarstwa na blizny
and tears you've cried
i łzy, które wypłakałeś
my mind would ease if
mój umysł uspokoiłby się, gdyby
you told me your heart
powiedziałeś mi swoje serce
won't change if you
nie zmieni się, jeśli ty
knew that i tried
wiedziałem, że próbowałem
just run and hide
po prostu uciekaj i ukryj się
all the tears you've cried
wszystkie łzy, które wypłakałeś
my mind would ease if
mój umysł uspokoiłby się, gdyby
you told me your heart
powiedziałeś mi swoje serce
won't change if
nie zmieni się, jeśli
you don't know
nie wiesz
don't know if I
nie wiem, czy ja
C# C# C#(hold)
C# C# C# (przytrzymaj)
tried if I tried
próbowałem, gdybym próbował