Sickening Songtekst Nederlandse Vertaling

We had our hearts tricked, we had it all worked out
We hadden ons hart voor de gek gehouden, we hadden het allemaal uitgewerkt
We had the bad years planned in advance
We hadden de slechte jaren van tevoren gepland
We had our hearts tricked, we'd worked it out
We hadden ons hart voor de gek gehouden, we hadden het uitgewerkt
But then it all fell apart so fast
Maar toen viel het allemaal zo snel uit elkaar
We watched the wires trip, the power surged
We zagen hoe de draden struikelden, de stroom piekte
We had it ripped right out of our hands
We hebben het uit onze handen laten rukken
It took her hostage, and wore her down
Het nam haar in gijzeling en putte haar uit
We made a wish that no one could grant
We deden een wens die niemand kon vervullen
and now we're huddled here,
en nu zitten we hier ineengedoken,
naked sore and cold, it's been severe
naakt pijnlijk en koud, het is ernstig geweest
on severe play this:
over ernstig spel dit:
(repeat the same pattern of A, D, and e for the next verse)
(herhaal hetzelfde patroon van A, D en e voor het volgende couplet)
she had her heart tricked
ze had haar hart voor de gek gehouden
she had it all worked out
ze had het allemaal voor elkaar
she had her bad years planned in advance
ze had haar slechte jaren van tevoren gepland
he had his heart tricked
hij had zijn hart voor de gek gehouden
they had it all worked out
ze hadden het allemaal voor elkaar
that they had years left of happy romance
dat ze nog jaren van gelukkige romantiek hadden
but then all the needles
maar dan alle naalden
and damage done
en schade aangericht
in the end just lessened the chance
verkleinde uiteindelijk alleen maar de kans
they had their hearts tricked
hun hart werd voor de gek gehouden
the power surged
de stroom steeg
they had it ripped right out of their hands
ze hadden het regelrecht uit hun handen gerukt
and now we're huddled here naked sore and alone
en nu zitten we hier naakt, pijnlijk en alleen ineengedoken
and we can't see clear
en we kunnen niet helder zien
(Chorus)
(koor)
just the thought of this is sickening
alleen al de gedachte hieraan is misselijkmakend
to live out all our years without you here
om al onze jaren zonder jou hier te leven
just the thought of this is sickening
alleen al de gedachte hieraan is misselijkmakend
(A) (E) (F#) (D) (e) (f#) (a)
(A) (E) (F#) (D) (e) (f#) (a)
just the thought of this is sickening
alleen al de gedachte hieraan is misselijkmakend
we had our hearts tricked
we hadden ons hart voor de gek gehouden
we had it all worked out
we hadden het allemaal voor elkaar
we had the bad years planned in advance
we hadden de slechte jaren van tevoren gepland
she had our hearts tricked
ze had ons hart voor de gek gehouden
but the power surged
maar de stroom nam toe
and she was ripped right out of our hands
en ze werd regelrecht uit onze handen gerukt
all in advance
allemaal vooraf