Traveling Tune 歌詞 日本語訳

INTRO: D Am G G
イントロ: D Am G G
I left Chicago with the summer time
私はサマータイムを持ってシカゴを出た
As the yawning nights drew to a close
あくびの夜が終わりに近づくにつれて
Couldn't get the smell of grass and cheap red wine
草と安物の赤ワインの匂いが取れなかった
Out of my mind
頭から離れない
Headlights on, for it was growing dim
薄暗くなってきたのでヘッドライトを点灯
Two signal fires to the moon
月に向かって2発の狼煙を上げる
Young and free and on my own again
若くて自由、そして再び独り立ち
Whistling a traveling tune
旅の調べを口笛で吹きながら
Whistling a traveling tune
旅の調べを口笛で吹きながら
(Harmonica)
(ハーモニカ)
The map sprawls out like a prophecy
予言のように広がる地図
The road paves over an old wound
道は古傷の上に舗装される
Though my soul is a flock of geese
私の魂は雁の群れだけど
Headed home too soon
早く家に帰りすぎた
Whistling a traveling tune (6x and fade)
旅の歌を口笛で吹く（6倍速とフェード）