Frisbee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Lucksmiths - Frisbee
Lucksmiths - Frisbee
(Marty Donald)
(Marty Donald)
_________________________________________
__________________________________________
Intro: D - Dsus4 - D
Wprowadzenie: D - Dsus4 - D
Today the sun is shining and I feel a million dollars
Dziś świeci słońce i czuję się jak milion dolarów
And I don't need reminding that I own eleven cents
I nie trzeba mi przypominać, że jestem właścicielem jedenastu centów
The winter of my discount-tent when we first met each other
Zima w moim namiocie rabatowym, kiedy się poznaliśmy
Became the summer of the seventeenth dole payment
Stało się latem siedemnastej wypłaty zasiłku
And we became best friends
I zostaliśmy najlepszymi przyjaciółmi
Play Intro: D - Dsus4 - D
Zagraj w wprowadzenie: D - Dsus4 - D
I can see through open doors there's someone sitting on the staircase
Przez otwarte drzwi widzę, że ktoś siedzi na klatce schodowej
This house used to be yours we used to turn it upside down
Ten dom był kiedyś twój, wywróciliśmy go do góry nogami
Now it's the right way up and the grass is cut But it'll never quite be their place
Teraz jest to właściwa droga w górę, a trawa jest skoszona. Ale to nigdy nie będzie do końca ich miejsce
I haven't seen you for a while You should come round
Dawno cię nie widziałem. Powinieneś wpaść
You should come round- if you're not too busy
Powinieneś wpaść, jeśli nie jesteś zbyt zajęty
Come round- and we'll throw the frisbee
Przyjdź - rzucimy frisbee
Come round- tell me that you miss me
Przyjdź - powiedz mi, że za mną tęsknisz
Play Intro: D - Dsus4 - D
Zagraj w wprowadzenie: D - Dsus4 - D
Are you sure you thought through the things we said that Thursday
Czy na pewno przemyślałeś to, co powiedzieliśmy w ten czwartek?
You were on and off my doorstep but you're often on my mind
Bywałeś na moim progu i poza nim, ale często jesteś w moich myślach
And I've still got the alarm clock that you bought me for my birthday
I nadal mam budzik, który kupiłeś mi na urodziny
And I wake up at nine
A ja budzę się o dziewiątej
There's no present like the time
Nie ma takiego prezentu jak czas
Come round if you're not too busy
Przyjdź, jeśli nie jesteś zbyt zajęty
Come round and we'll throw the frisbee
Przyjdź, rzucimy frisbee
Come round, tell me that you miss me
Przyjdź i powiedz, że za mną tęsknisz
With love from me to you and back again
Z wyrazami miłości ode mnie dla Ciebie i z powrotem
I haven't got a clue what's happening
Nie mam pojęcia, co się dzieje
I only know with you I'm happy
Tylko przy Tobie wiem, że jestem szczęśliwy
And that's good enough for me
I to mi wystarczy