Great Lengths كلمات أغنية ترجمة عربية

Track 3 off The Lucksmiths' 2005 album "Great Lengths"
المسار 3 من ألبوم The Lucksmiths لعام 2005 "Great Lengths"
Remember that New Years Eve
تذكر أن ليلة رأس السنة الجديدة
We were frightened by a firework?
كنا خائفين من الألعاب النارية؟
You could not believe the fuss I made
لا يمكنك أن تصدق الضجة التي أحدثتها
I should have laughed it off
كان يجب أن أضحك عليه
I should have left it lying
كان يجب أن أترك الأمر كذباً
I did not receive much sympathy
لم أتلق الكثير من التعاطف
(slow, more deliberate...quarter-note transition)
(بطيء، أكثر تعمدا...انتقال ربع النوتة)
Remember that we were poor
تذكر أننا كنا فقراء
Though so young as not to notice
على الرغم من صغر سنه بحيث لا يلاحظ ذلك
We could ill-afford to paint the town
لا نستطيع أن نتحمل تكلفة طلاء المدينة
You had your father's charm
كان لديك سحر والدك
And thus your mother's Volvo
وهكذا فولفو والدتك
It wasn't long before you drove me home
لم يمض وقت طويل قبل أن تقودني إلى المنزل
Dadd12 (that is, play 5th fret on high E string)
Dadd12 (أي عزف الحنق الخامس على السلسلة E العالية)
It took until October
استغرق الأمر حتى أكتوبر
Cadd12 (that is, play 3rd fret on high E string)
Cadd12 (أي تشغيل الحنق الثالث على سلسلة E عالية)
To win you over
للفوز عليك
(slow, more deliberate...quarter-note transition)
(بطيء، أكثر تعمدا...انتقال ربع النوتة)
Remember that New Year's Eve
تذكر أن ليلة رأس السنة الجديدة
We were frightened by a firework?
كنا خائفين من الألعاب النارية؟
When I'd watch you leave, the fuss I made
عندما أشاهدك تغادر، أحدثت الضجة
I made myself calm down
لقد جعلت نفسي أهدأ
And I made myself a promise:
ولقد قطعت على نفسي وعداً:
I would not conceive of taking no for an answer
لا أتصور أن أرفض الإجابة
Though you kept me guessing and your distance
على الرغم من أنك أبقيتني على التخمين وبعدك
Were it not for my persistence
لولا إصراري
We would never have been lovers
لم نكن لنكون عشاقًا أبدًا
You kept your distance and me guessing
لقد حافظت على المسافة الخاصة بك وأنا التخمين
Finally acquiescing
وأخيرا رضخت
only after I'd discovered
فقط بعد أن اكتشفت
You kept the things I sent you
لقد احتفظت بالأشياء التي أرسلتها إليك
The lengths I went to
الأطوال التي ذهبت إليها
Great lengths...
أطوال كبيرة...
Repeat the above lines
كرر الأسطر أعلاه
Last line:
السطر الأخير:
BF '10
فرنك بلجيكي '10