Midweek Midmorning Songtekst Nederlandse Vertaling

Culver City, CA. USA (andy_willinger@(remove to reply)yahoo.com)
Culver City, CA. VS (andy_willinger@(verwijderen om te antwoorden)yahoo.com)
Midweek Midmorning
Midweek Midochtend
-The Lucksmiths
-De geluksmeden
(Marty Donald)
(Marty Donald)
Intro: D A D A G (x2)
Intro: D A D A G (x2)
You were never one for sleeping late
Jij was nooit iemand die uitslapte
But oh! the working week can wait
Maar o! de werkweek kan wachten
We ought to spend today together
We zouden vandaag samen moeten doorbrengen
You might be less than overjoyed
Misschien ben je minder dan blij
Unimpressed and unemployed
Niet onder de indruk en werkloos
But I refuse to waste this weather
Maar ik weiger dit weer te verspillen
A midweek midmorning to ourselves
Een midweek halverwege de ochtend voor onszelf
It would be misspent somewhere else
Het zou ergens anders verkeerd worden besteed
We wasted most of winter feeling
We hebben het grootste deel van het wintergevoel verspild
That we should stay inside instead
Dat we liever binnen blijven
Lie on our backs on our bed
Ga op onze rug op ons bed liggen
Beneath the stains upon the ceiling
Onder de vlekken op het plafond
I was never one for getting up
Ik was nooit iemand die opstond
And catercorner from the pub
En cateringhoek uit de kroeg
I found it difficult deciding
Ik vond het moeilijk om te beslissen
Between the indoors and the out-
Tussen binnen en buiten
But overhead there's not a cloud
Maar boven ons is geen wolk
That couldn't once have been skywriting
Dat kon nooit luchtschrijven zijn geweest
You beside and bluer skies above me
Jij naast en een blauwere lucht boven mij
Spring fashion week and don't we both look lovely
Lentemodeweek en wat zien we er niet allebei prachtig uit
Yeah, you beside and bluer skies above me
Ja, jij naast en een blauwere lucht boven mij
Spring fashion week and don't we both look lovely
Lentemodeweek en wat zien we er niet allebei prachtig uit