Punchlines Versuri Traducere în Română

me@owenm.co.uk
eu@owenm.co.uk
E/F# -
E/F# -
I must admit I find it funny
Trebuie să recunosc că mi se pare amuzant
But I might have known she'd find it dumb
Dar s-ar putea să fi știut că o va găsi o prostie
The air hostess and the blow-up dummy
Gazda de aer și manechinul de aruncare în aer
I'm in stitches and she's twiddling her thumbs
Sunt în cusături și ea își învârte degetele mari
She hasn't laughed once
Ea nu a râs o dată
Play through twice
Jucați de două ori
She thinks there's something wrong with my sense of humour
Ea crede că e ceva în neregulă cu simțul meu al umorului
And I think there's something wrong with hers
Și cred că e ceva în neregulă cu a ei
Once upon a time she was easily amused
Cândva, se distra ușor
But now I think that joke might be getting worse
Dar acum cred că gluma s-ar putea să se înrăutățească
It was funny at first
A fost amuzant la început
I'm overjoyed when she understands
Sunt nespus de bucuros când ea înțelege
I could make her chuckle if she gave me half a chance
Aș putea să o fac să chicotească dacă mi-ar da o jumătate de șansă
But the most she ever gives me is a second glance
Dar cel mai mult mi-a dat vreodată o a doua privire
She never gets a kick out of my punchlines
Ea nu primește niciodată o lovitură din loviturile mele
Play through twice
Jucați de două ori
I saw her smiling during Gilligan's Island
Am văzut-o zâmbind în timpul Insulei lui Gilligan
I suspect sarcastically
bănuiesc sarcastic
Despite myself, I'm beside myself
În ciuda mea, sunt în afara mea
My sides are splitting but so is she
Laturile mele se despart, dar ea la fel
She's laughing at me
Ea râde de mine
I'm overjoyed when she understands
Sunt nespus de bucuros când ea înțelege
I could make her chuckle if she gave me half a chance
Aș putea să o fac să chicotească dacă mi-ar da o jumătate de șansă
But the most she ever gives me is a second glance
Dar cel mai mult mi-a dat vreodată o a doua privire
She only ever gets a kick out of my punchlines
Ea primește doar o lovitură din loviturile mele
Sometimes
Uneori
instrumental break
pauză instrumentală
Give me half a chance....
Dă-mi jumătate de șansă....
Give me half a chance....
Dă-mi jumătate de șansă....
Give me half a chance....
Dă-mi jumătate de șansă....
to end
a se termina