Southernmost Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Lucksmiths - Southernmost
Şans Ustaları - En Güneydeki
(Marty Donald)
(Marty Donald)
_________________________________________
_________________________________________
Weekends away:
Hafta sonları uzakta:
These were the happiest days
Bunlar en mutlu günlerdi
Ill with the thrill of the chase
Kovalamacanın heyecanından bıktım
They'd take a train
Trene bineceklerdi
Take off Friday for the coast
Cuma günü sahile doğru yola çıkın
In summer they'd go southernmost
Yazın en güneye giderlerdi
Where the sky was swimming-pool blue
Gökyüzünün yüzme havuzu mavisi olduğu yer
And the swimming pool was too
Ve yüzme havuzu da
And every single weekend
Ve her hafta sonu
They'd dive in at the deep end
En derine dalarlardı
And come Monday morning
Ve pazartesi sabahı gel
His skin still smelled like chlorine
Cildi hala klor kokuyordu
Remember when forever seemed just fine?
Sonsuzluğun gayet iyi göründüğü zamanı hatırlıyor musun?
Seen through glasses of rose coloured wine
Gül renkli şarap bardaklarının ardından görüldü
They'd sit up all night talking
Bütün gece oturup konuşurlardı
Now she's sound asleep to the sound of his walkman
Şimdi walkman'inin sesiyle uyuyor
And every single weekend
Ve her hafta sonu
The divide between them deepens
Aralarındaki uçurum derinleşiyor
A curse across the kitchen
Mutfağın karşısında bir lanet
He might still be within spitting distance
Hala tükürme mesafesinde olabilir
But there's only one way to find out...
Ama bunu öğrenmenin tek bir yolu var...
Take heart- Take a train- to the coast
Cesaretini topla - Trene bin - sahile
Take heart -Take a train -southernmost
Cesaretinizi toplayın -Trene binin -en güneyde
Take heart
Cesaretini topla