Untidy Towns كلمات أغنية ترجمة عربية

The Lucksmiths -Untidy Towns
صانعو الحظ - المدن غير المرتبة
(Marty Donald)
(مارتي دونالد)
(Candle Records LUC07- ?1999)
(سجلات الشموع LUC07 - 1999)
First things first: I have a happy secret
أول الأشياء أولاً: لدي سر سعيد
The next bit's worse
الجزء التالي أسوأ
I intend to keep it that way
أنوي الاحتفاظ بها بهذه الطريقة
I can't remember the last word spoken
لا أستطيع أن أتذكر الكلمة الأخيرة التي قيلت
I got some mail I didn't open
وصلتني بعض الرسائل ولم أفتحها
It's an un-read letter day
إنه يوم الرسائل غير المقروءة
I know both of us are poor
أعلم أن كلانا فقراء
But baby what are phone bills for
لكن يا عزيزي ما هي فواتير الهاتف
When it's not raining
عندما لا تمطر
All these streets are filled with students
كل هذه الشوارع مليئة بالطلاب
But you won't catch me complaining it's a nuisance
لكنك لن تجعلني أشتكي من أن هذا مصدر إزعاج
It's useless I know
لا فائدة من ذلك وأنا أعلم
A storm rolls across the suburbs
عاصفة تهب عبر الضواحي
And the streets are as empty as the cupboards
والشوارع فارغة مثل الخزائن
But for the boy most likely
ولكن بالنسبة للصبي على الأرجح
And the girl most lovely
والبنت أجمل
Given time I could get tired of all this sleeping
مع مرور الوقت، يمكن أن أتعب من كل هذا النوم
The days I've thrown away
الأيام التي ألقيت بعيدا
And the hours that I am keeping
والساعات التي أحافظ عليها
But for a while I'm fairly happy feeling hopeless
لكن لفترة من الوقت أشعر بالسعادة إلى حد ما وأشعر باليأس
A somersault in a winter coat
شقلبة في معطف الشتاء
I didn't notice a thing
لم ألاحظ شيئا
And I say it like it's unrehearsed
وأنا أقول ذلك وكأنه لم يتم التدرب عليه
But I said it in the bathroom first
لكنني قلت ذلك في الحمام أولاً
"The boy most likely
"الصبي على الأرجح
And the girl most lovely"
والبنت أجمل "
The hedges and the hibiscus
الاحوط والكركديه
As soon as she's outside she says
تقول بمجرد خروجها
?I grew up in the tidiest of towns?
?لقد نشأت في أرقى المدن؟
Past the pub where my parents met
بعد الحانة حيث التقى والدي
Resigning ourselves to modern architecture
نستسلم للهندسة المعمارية الحديثة
Don't let the barstools get you down
لا تدع مقاعد البار تحبطك