Weatherboard كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F# B C#m B G#m C#m Eadd9 B x 2
المقدمة: F# B C#m BG#m C#m Eadd9 B x 2
It was summer when she moved in
كان الصيف عندما انتقلت للعيش فيه
And it was winter when she moved out again
وكان الشتاء عندما انتقلت مرة أخرى
And the sky was usually blue
وكانت السماء عادة زرقاء
ad9
إعلان9
And the single bed was big enough for two
وكان السرير الفردي كبيرًا بما يكفي لشخصين
It's funny the things that stay with you
من المضحك الأشياء التي تبقى معك
Her jewellery on the table and the smell of her perfume
مجوهراتها على الطاولة ورائحة عطرها
The candle wax on the carpet, singing in the supermarket
الشمعة على السجادة تغني في السوبر ماركت
And the wall paper in her bedroom
وورق الحائط في غرفة نومها
I'll never understand how it happened like this
لن أفهم أبدًا كيف حدث الأمر بهذه الطريقة
I drew an open hand and she drew a fist
وجهت يدًا مفتوحة ووجهت قبضة
I drew an arrow and a heart, she drew a razor and a wrist
رسمت سهمًا وقلبًا، ورسمت هي شفرة حلاقة ومعصمًا
Break: F# B C#m B G#m C#m Eadd9 B x 2
استراحة: F# B C#m BG#m C#m Eadd9 B x 2
She said 'I love you when it's sunny'
قالت أحبك عندما يكون الجو مشمسا
But the sun refused to shine
لكن الشمس أبت أن تشرق
And I was crucified on the clothes line
ولقد صلبت على حبل الملابس
She stole a magazine from the laundromat
لقد سرقت مجلة من المغسلة
Did it weigh upon her conscience as it lay upon her lap
هل كان يثقل كاهل ضميرها وهو يرقد على حجرها
The body is willing but the mind is weak
الجسد راغب لكن العقل ضعيف
The champagne is chilling and the wine is cheap
الشمبانيا تقشعر لها الأبدان والنبيذ رخيص
The milk was always spilling and we cried ourselves to sleep
كان الحليب يسكب دائمًا وكنا نبكي حتى ننام
Break: F# B C#m B G#m C#m Eadd9 B x 2
استراحة: F# B C#m BG#m C#m Eadd9 B x 2
It was summer when she moved in
كان الصيف عندما انتقلت للعيش فيه
And it was winter when she moved house again
وكان الشتاء قد حل عندما انتقلت إلى المنزل مرة أخرى
The boxes on the floor
الصناديق على الأرض
And the note that she pinned to my door
والملاحظة التي علقتها على باب منزلي
This house is made of sticks
هذا المنزل مصنوع من العصي
This house is made of straw
هذا المنزل مصنوع من القش
This house is made of bricks
هذا المنزل مصنوع من الطوب
This house is made of weatherboard
هذا المنزل مصنوع من لوح الطقس
Outro: G#m Em B
الخاتمة: G#m Em B