Slow It Down Songtekst Nederlandse Vertaling

I feel a filth in my bones
Ik voel een vuiligheid in mijn botten
Wash off my hands till it's gone
Was mijn handen af tot het weg is
Your walls they're closing in
Je muren komen dichterbij
With velvet curtains
Met fluwelen gordijnen
Some love was made for the lights
Er werd wat liefde gemaakt voor de lichten
Some kiss your cheek and goodnight
Sommigen kussen je wang en welterusten
Lift up a red high heel
Til een rode hoge hak op
Lock up your doors with steel
Sluit uw deuren af met staal
You're making noise in my street
Je maakt lawaai in mijn straat
My blinds are drawn, I can't see
Mijn gordijnen zijn dicht, ik kan niet zien
Smashed in my car window
Ingeslagen in mijn autoraam
Didn't touch the stereo
Ik heb de stereo niet aangeraakt
(Chorus:)
(koor:)
Slow it down
Vertraag het
And you come back to bed
En je komt terug naar bed
Rest your arms and rest your legs
Laat je armen rusten en laat je benen rusten
Act like you've been here before
Doe alsof je hier al eerder bent geweest
Smile less and dress up some more
Glimlach minder en kleed je wat meer aan
Tie up your scarf real tight
Bind je sjaal heel strak vast
These boys are out for blood tonight
Deze jongens zijn vanavond uit op bloed
(Chorus)
(koor)
And when she stood she stood tall
En als ze stond, stond ze rechtop
She'll make a fool of you all
Ze zal jullie allemaal voor de gek houden
Don't ask for cigarettes
Vraag niet om sigaretten
She ain't got nothing left for you
Ze heeft niets meer voor je
I never, she never, we never looked back
Ik heb nooit, zij nooit, we hebben nooit achterom gekeken
That wasn't what we were good at
Dat was niet waar wij goed in waren
And when it came to love
En als het om de liefde ging
We were not good enough for it
Wij waren er niet goed genoeg voor
(Chorus)
(koor)
Don't you frown when you're feeling like that
Frons niet als je je zo voelt
Only love can pick you out of this
Alleen liefde kan je hieruit halen