Suddenly 歌詞 日本語訳

Intro: B E Ab E x2
イントロ: B E Ab E x2
Hearts don't break alone, I know
心は一人では壊れない、わかってる
I seen it on TV
テレビで見たよ
Now that you're gone, I want to know
あなたがいなくなった今、知りたいのです
Where I fit in this story
この物語のどこに私が当てはまるか
And this house of cards came tumbling down
そしてこの砂上の楼閣は崩れ落ちた
Just scattered hearts and broken pieces
散らばった心と壊れた破片だけ
No hand to hold, no consolation
繋ぐ手も慰めも無い
And suddenly,
そして突然、
Second chances, new romances
二度目のチャンス、新しいロマンス
Conversations, good vibrations
会話、良い波動
Stolen glances, strangers dancing
盗まれた視線、見知らぬ人が踊る
Feels good knowing, life keeps going
知ると気分が良くなる、人生は続いていく
Suddenly
突然
Break: B E Ab E
ブレイク: B E Ab E
You used to say that you love the way I am
あなたはよく言っていた、ありのままの私が大好きだと
I hate that it changed, and I'm sorry that I ran
変わったのが嫌で、逃げてしまってごめんなさい
And this house of cards came tumbling down
そしてこの砂上の楼閣は崩れ落ちた
Just scattered hearts and broken pieces
散らばった心と壊れた破片だけ
No hand to hold, no consolation
繋ぐ手も慰めも無い
And suddenly,
そして突然、
Second chances, new romances
二度目のチャンス、新しいロマンス
Conversations, good vibrations
会話、良い波動
Stolen glances, strangers dancing
盗まれた視線、見知らぬ人が踊る
Feels good knowing, life keeps going
知ると気分が良くなる、人生は続いていく
Suddenly
突然
Look at the colors around you, changing
変化するあなたの周りの色を見てください
Just feel the music that's always playing
いつも流れている音楽を感じてください
Right when you think that it's over, baby
もう終わったと思った瞬間に、ベイビー
Somebody new comes along to save you
誰か新しい人があなたを救うためにやって来ます
Cause loving, leaving, it's only changing
だって愛すること、離れること、それはただ変化するだけだから
Right when you think that you're going crazy
気が狂いそうだと思った瞬間に
Well, that's the moment you know it, baby
そう、それはあなたがそれを知った瞬間です、ベイビー
And this house of cards came tumbling down
そしてこの砂上の楼閣は崩れ落ちた
Just scattered hearts and broken pieces
散らばった心と壊れた破片だけ
No hand to hold, no consolation
繋ぐ手も慰めも無い
And suddenly,
そして突然、
Second chances, new romances
二度目のチャンス、新しいロマンス
Conversations, good vibrations
会話、良い波動
Stolen glances, strangers dancing
盗まれた視線、見知らぬ人が踊る
Feels good knowing, life keeps going
知ると気分が良くなる、人生は続いていく
Suddenly
突然
Suddenly
突然