Young Marks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Mae Shi - Genç İşaretler
by The Mae Shi
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I was born to potential and limitless grace
Potansiyel ve sınırsız zarafetle doğdum
with the flashing of light
ışığın yanıp sönmesiyle
it was gone when the smoke cleared
duman dağıldığında gitmişti
cast in ash and powder
kül ve toz halinde döküldü
I was raised to obey and respect but
İtaat etmek ve saygı duymak üzere yetiştirildim ama
at the edge of the lake
gölün kenarında
was dead and disruption
ölmüştü ve kesinti vardı
when the water splashed across my back
su sırtıma sıçradığında
it burned
yandı
for the dead there's no comfort in fate
ölüler için kaderde rahatlık yoktur
and the line is faintly defined
ve çizgi belli belirsiz tanımlanmış
and the purpose of living is life
ve yaşamanın amacı hayattır
I wasn't chosen, I didn't choose the path
Ben seçilmedim, yolu ben seçmedim
my heart's not built to hold his love
kalbim onun aşkını taşıyacak şekilde inşa edilmedi
REPEAT FOR THE REST OF THE SONG
ŞARKININ GERİ KAZANI İÇİN TEKRARLAYIN
I was schooled
okulluydum
in a place of tradition
geleneğin olduğu bir yerde
but something was missing
ama bir şeyler eksikti
in faces of classmates
sınıf arkadaşlarının yüzlerinde
eyes declared too blue, too deep
gözler çok mavi, çok derin ilan edildi
in the church will lead us to worship
kilisede bizi ibadete yönlendirecek
fighting to pull it apart
onu ayırmak için savaşıyoruz
with my nails
tırnaklarımla
as they chewed solid unpaid misery???
katı ödenmemiş sefalet çiğnenirken???
from the bloods took the truth from the lies
kanlardan gerçeği yalanlardan aldı
and the lie they took greatly to god
ve tanrıya fazlasıyla inandıkları yalan
when the lies after death is a prize
ölümden sonraki yalanlar bir ödül olduğunda
I wanna reach out
Ulaşmak istiyorum
I wanna shake your hand
elini sıkmak istiyorum
your war is noble and divine
senin savaşın asil ve ilahi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
