Mornings Eleven Paroles Traduction Française

SONG NAME - Band Name
NOM DE LA CHANSON - Nom du groupe
Intro: (lets just call this chord D*)
Intro : (appelons simplement cet accord D*)
You're in denial. You're in denial, and I know
Vous êtes dans le déni. Tu es dans le déni, et je sais
Well what's my name? Well, what's my name, and i don't know
Eh bien, quel est mon nom ? Eh bien, quel est mon nom, et je ne sais pas
Baby if you telephone, maybe I could meet you in the morning
Bébé si tu téléphones, peut-être que je pourrais te rencontrer demain matin
riff:
riff :
G D(riff) A
G D (riff) A
Call me if you're on your own, maybe I could meet you in the morning
Appelle-moi si tu es seul, je pourrais peut-être te rencontrer demain matin
so that's how the verses and chorus go. now for the slow bit, which
c'est ainsi que se déroulent les couplets et le refrain. maintenant pour le peu lent, qui
comes in after the second chorus. when they go "morning" the second
arrive après le deuxième refrain. quand ils vont "matin" le deuxième
time there's a pause, then a whole bunch of "Ba's"
une fois il y a une pause, puis tout un tas de "Ba"
Ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ooh ooh ooh
Ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ooh ooh ooh
Mornings eleven , The feelings are severed, I can't feel anything at all
Onze matins, les sentiments sont coupés, je ne ressens rien du tout
But I would die for you Oh I would die for you
Mais je mourrais pour toi Oh je mourrais pour toi
All that I'd ever seen, All that I'd ever been, All that I'd ever wanted
Tout ce que j'ai jamais vu, tout ce que j'ai toujours été, tout ce que j'ai toujours voulu
And I would die for you , Oh I would die for you
Et je mourrais pour toi, oh je mourrais pour toi
I, had it all, But I never thought I did...No no no no, I never thought I did, Ooh oh oh oh oh
J'avais tout, mais je n'aurais jamais pensé l'avoir fait... Non non non non, je n'aurais jamais pensé l'avoir fait, Ooh oh oh oh oh
I, had it all, But I never thought I did...No no no no, I never thought I did, Ooh oh oh oh oh
J'avais tout, mais je n'aurais jamais pensé l'avoir fait... Non non non non, je n'aurais jamais pensé l'avoir fait, Ooh oh oh oh oh
Ba, ba ba, ba ba, ba, ba
Ba, ba ba, ba ba, ba, ba
then another couple of verses and choruses. there's a breakdown which i'm not up
puis encore quelques couplets et refrains. il y a une panne dont je ne suis pas conscient
to working out just yet. then they come back on the "die for you's" and the slow
à m'entraîner pour l'instant. puis ils reviennent sur les "die for you's" et le slow
bit goes back into full swing until the end of the song. end on D. easy. and what
le bit reprend son plein essor jusqu'à la fin de la chanson. terminer sur D. facile. et quoi
a great song. will work out nice little fills in the breakdown soon as i can. for
une super chanson. je ferai de jolis petits remplissages dans la panne dès que possible. pour
now this should do most people.
maintenant, cela devrait faire la plupart des gens.
Ciaran
Ciaran