Flying 歌詞 日本語訳

Here I sit in this airplane
ここに私はこの飛行機に座っています
Couldn't get much higher
あまり高くはなれませんでした
Don't mind being high just don't like to fly
ハイになるのは気にしないでください、ただ飛ぶのは好きではありません
Sweats pouring down my face
汗が顔に流れ出る
Pouring down my spine
背筋に降り注ぐ
I don't like to take off but worse is landing, yeah
離陸するのは好きじゃないけど、着陸するのはもっと悪い、そうだ
Here we go were all gonna die now I know
さあ、みんな死ぬだろう、今ならわかる
What goes up must come down that's for sure
上がったものは必ず下がる、それは確かだ
Please take my hand
私の手を取ってください
We're about to land
もうすぐ着陸します
Here we ride in this tin cigar
ここで私たちはこのブリキの葉巻に乗ります
Floating on a cotton cloud
綿雲に浮かぶ
No strings attached and no sight of ground
紐がついていないし、地面も見えない
Sweats pouring down my cheeks
頬を伝う汗
Pouring down my legs
私の足に降り注ぐ
I don't like to take off but worse is landing, yeah
離陸するのは好きじゃないけど、着陸するのはもっと悪い、そうだ
Here we go were all gonna die now I know
さあ、みんな死ぬだろう、今ならわかる
What goes up must come down that's for sure
上がったものは必ず下がる、それは確かだ
Please take my hand
私の手を取ってください
We're about to land
もうすぐ着陸します
I pushed the button and I closed my eyes
ボタンを押して目を閉じた
Waiting for the stewardess to bring gin, tonic, and ice
スチュワーデスがジントニックと氷を持ってくるのを待っています
Here we go were all gonna die now I know
さあ、みんな死ぬだろう、今ならわかる
What goes up just must come down that's for sure
上がったものは必ず下がる、それは確かだ
Please take my hand
私の手を取ってください
We're about to land
もうすぐ着陸します
We're about to land
もうすぐ着陸します
We're about to land
もうすぐ着陸します
We're about to land
もうすぐ着陸します
http://www.myspace.com/themaharajas
http://www.myspace.com/themaharajas