Playboy كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
Watch out! Oh, Girls, you know we've got to..
انتبه! يا بنات تعلمون أننا يجب أن نفعل ذلك..
Watch out! Girls, you know we've got to..
انتبه! يا فتيات، تعلمون أننا يجب أن نفعل ذلك..
Watch out! here comes that playboy..
انتبه! هنا يأتي ذلك المستهتر..
Watch out here comes that playboy..
انتبه هنا يأتي ذلك المستهتر..
Watch out here comes that playboy..
انتبه هنا يأتي ذلك المستهتر..
#1.
#1.
Playboy get away from my door.
بلاي بوي الابتعاد عن بابي.
I heard about the lovers you had before.
لقد سمعت عن العشاق الذين كان لديك من قبل.
You took their love for a game of joy, Oh, yeah..
أخذت حبهم لعبة فرح، آه نعم..
And tossed their hearts around as though it was a toy..
وتتقاذف قلوبهم كأنها لعبة..
Whoaaa, yeah!
قف، نعم!
#2.
#2.
Well, Playboy find yourself another toy.
حسنًا، بلاي بوي تجد لنفسك لعبة أخرى.
Cause this is one heart you won't destroy.
لأن هذا قلب واحد لن تدمره.
Cause I can't stand for what you're puttin' down..Oh, yeah!
لأنني لا أستطيع تحمل ما تضعه.. أوه، نعم!
Fooling around with every girl in town. Whoaaaa, yeah!
العبث مع كل فتاة في المدينة. واااا نعم!
CHORUS:
الجوقة:
Well, you ain't saying nothing in my book.
حسنًا، أنت لا تقول شيئًا في كتابي.
Cause this is one fish you'll never, ever hook.
لأن هذه سمكة واحدة لن تتمكن من اصطيادها أبدًا.
You left the others standing with their hearts in pain,
لقد تركت الآخرين واقفين وقلوبهم تتألم،
And now you're coming round trying to do me the same.
والآن أنت تحاول أن تفعل نفس الشيء معي.
#3.
#3.
So Playboy I've seen your kind.
لذلك بلاي بوي لقد رأيت نوعك.
Winning every girl, with that same old line.
الفوز بكل فتاة بنفس الخط القديم.
So, Playboy stay away from my door. Whoa, yeah.
لذلك، بلاي بوي البقاء بعيدا عن باب منزلي. قف، نعم.
I know about the lovers you had before..
أعرف عن العشاق الذين كان لديكم من قبل..
Whoaaa, yeah!
قف، نعم!
#4.
#4.
Whoa, you know you've got to..
واو، أنت تعلم أنه يجب عليك ذلك..
Watch out, here comes that Playboy.
احترس، هنا يأتي هذا بلاي بوي.
Yes, you know you've got to..
نعم تعلم أنه يجب عليك ذلك..
Watch out here comes that Playboy.
احترس هنا يأتي أن بلاي بوي.
Oh, you've got to..watch out here comes that Playboy.
أوه، عليك أن.. انتبه هنا يأتي ذلك البلاي بوي.
You better watch out, you better watch out.
من الأفضل أن تنتبه، من الأفضل أن تنتبه.
CHORUS:
الجوقة:
Well, you ain't saying nothing in my book.
حسنًا، أنت لا تقول شيئًا في كتابي.
Cause this is one fish you'll never, ever hook.
لأن هذه سمكة واحدة لن تتمكن من اصطيادها أبدًا.
You left the others standing with their hearts in pain,
لقد تركت الآخرين واقفين وقلوبهم تتألم،
And now you're coming round trying to do me the same.
والآن أنت تحاول أن تفعل نفس الشيء معي.
#5.
#5.
So Playboy I've seen your kind.
لذلك بلاي بوي لقد رأيت نوعك.
Winning every girl, with that same old line.
الفوز بكل فتاة بنفس الخط القديم.
So, Playboy stay away from my door. Whoa, yeah.
لذلك، بلاي بوي البقاء بعيدا عن باب منزلي. قف، نعم.
I know about the lovers you had before..
أعرف عن العشاق الذين كان لديكم من قبل..
Whoaaa, yeah!
قف، نعم!
OUTRO:
الخاتمة:
Whoa, you know you better..
هههه أنت تعرف أنك أفضل..
Watch out, here comes that Playboy.
احترس، هنا يأتي هذا بلاي بوي.
Watch out, here comes the Playboy.
انتبه، هنا يأتي بلاي بوي.
Watch out, for de Playboy..
احترس من بلاي بوي..
he's bringing you false joy.
إنه يجلب لك فرحة زائفة.
Watch out, here comes that Playboy..
انتبه، هنا يأتي ذلك البلاي بوي..
Watch out, here comes that Playboy..(Fade.)
انتبه، هنا يأتي ذلك البلاي بوي.. (خافت.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.