Playboy Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
Watch out! Oh, Girls, you know we've got to..
Atenție! Oh, fetelor, știți că trebuie să...
Watch out! Girls, you know we've got to..
Atenție! Fetelor, știți că trebuie să...
Watch out! here comes that playboy..
Atenție! aici vine playboyul ăla..
Watch out here comes that playboy..
Ai grija ca vine playboyul asta...
Watch out here comes that playboy..
Ai grija ca vine playboyul asta...
#1.
#1.
Playboy get away from my door.
Playboy pleacă de la ușa mea.
I heard about the lovers you had before.
Am auzit de iubiții pe care i-ați avut înainte.
You took their love for a game of joy, Oh, yeah..
Le-ai luat dragostea pentru un joc de bucurie, Oh, da..
And tossed their hearts around as though it was a toy..
Și le-au aruncat inimile de parcă ar fi fost o jucărie...
Whoaaa, yeah!
Whoaaa, da!
#2.
#2.
Well, Playboy find yourself another toy.
Ei bine, Playboy găsește-ți o altă jucărie.
Cause this is one heart you won't destroy.
Pentru că aceasta este o inimă pe care nu o vei distruge.
Cause I can't stand for what you're puttin' down..Oh, yeah!
Pentru că nu pot suporta ceea ce pui jos... Oh, da!
Fooling around with every girl in town. Whoaaaa, yeah!
Te joci cu fiecare fată din oraș. Whoaaaa, da!
CHORUS:
Refren:
Well, you ain't saying nothing in my book.
Ei bine, nu spui nimic în cartea mea.
Cause this is one fish you'll never, ever hook.
Pentru că acesta este un pește pe care nu-l vei agăța niciodată, niciodată.
You left the others standing with their hearts in pain,
I-ai lăsat pe ceilalți în picioare cu inimile îndurerate,
And now you're coming round trying to do me the same.
Și acum vii și tu încercând să-mi faci la fel.
#3.
#3.
So Playboy I've seen your kind.
Deci, Playboy, am văzut genul tău.
Winning every girl, with that same old line.
Câștigând fiecare fată, cu aceeași linie veche.
So, Playboy stay away from my door. Whoa, yeah.
Deci, Playboy stai departe de ușa mea. Uau, da.
I know about the lovers you had before..
Știu despre iubiții pe care i-ați avut înainte...
Whoaaa, yeah!
Whoaaa, da!
#4.
#4.
Whoa, you know you've got to..
Uau, știi că trebuie să...
Watch out, here comes that Playboy.
Ai grijă, iată că vine Playboy.
Yes, you know you've got to..
Da, știi că trebuie să...
Watch out here comes that Playboy.
Ai grijă, aici vine Playboy.
Oh, you've got to..watch out here comes that Playboy.
Oh, trebuie să... ai grijă aici că vine Playboy.
You better watch out, you better watch out.
Mai bine ai grijă, mai bine ai grijă.
CHORUS:
Refren:
Well, you ain't saying nothing in my book.
Ei bine, nu spui nimic în cartea mea.
Cause this is one fish you'll never, ever hook.
Pentru că acesta este un pește pe care nu-l vei agăța niciodată, niciodată.
You left the others standing with their hearts in pain,
I-ai lăsat pe ceilalți în picioare cu inimile îndurerate,
And now you're coming round trying to do me the same.
Și acum vii și tu încercând să-mi faci la fel.
#5.
#5.
So Playboy I've seen your kind.
Deci, Playboy, am văzut genul tău.
Winning every girl, with that same old line.
Câștigând fiecare fată, cu aceeași linie veche.
So, Playboy stay away from my door. Whoa, yeah.
Deci, Playboy stai departe de ușa mea. Uau, da.
I know about the lovers you had before..
Știu despre iubiții pe care i-ați avut înainte...
Whoaaa, yeah!
Whoaaa, da!
OUTRO:
OUTRO:
Whoa, you know you better..
Uau, te cunosti mai bine...
Watch out, here comes that Playboy.
Ai grijă, iată că vine Playboy.
Watch out, here comes the Playboy.
Ai grijă, iată că vine Playboy.
Watch out, for de Playboy..
Atenție, la Playboy...
he's bringing you false joy.
el îți aduce o bucurie falsă.
Watch out, here comes that Playboy..
Ai grijă, iată că vine Playboy...
Watch out, here comes that Playboy..(Fade.)
Ai grijă, iată că vine Playboy... (Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.