Strange I Know Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C G E F..E Ab G
INTRO: C G E F..E Ab G
#1.
#1.
It's strange, I know......but that's the way
Het is vreemd, ik weet het... maar zo is het
it goes.
het gaat.
Leaving you this way......I'm sorry to say, that
Ik laat je zo achter... Het spijt me dat te moeten zeggen
my love has faded, faded away..(faded away.)
mijn liefde is vervaagd, vervaagd..(vervaagd.)
#2.
#2.
It happened while you were gone......you stayed
Het gebeurde terwijl jij weg was... jij bleef
away too long.
te lang weg.
You didn't write or even call..I thought you
Je hebt niet geschreven of zelfs maar gebeld. Ik dacht van jou
didn't care at all.
het maakte me helemaal niets uit.
I was sad as I could be, when fate brought this
Ik was zo verdrietig als ik maar kon zijn, toen het lot dit bracht
fella to me.
kerel voor mij.
But, oh, how I tried to resist him (oh, how I
Maar oh, wat probeerde ik hem te weerstaan (oh, hoe ik
tried to resist him.)
probeerde hem te weerstaan.)
But my heart told me to keep him (but my heart told
Maar mijn hart zei dat ik hem moest houden (maar mijn hart vertelde het
me to keep him.)
mij om hem te houden.)
#3.
#3.
It's strange, I know......but that's the way
Het is vreemd, ik weet het... maar zo is het
it goes.
het gaat.
Leaving you this way......I'm sorry to say.
Ik laat je zo achter... Het spijt me om het te zeggen.
When you get home, I'll be gone..asked my papa for
Als je thuiskomt, ben ik weg..vroeg mijn papa
your letter that I put aside. (ooooo)
jouw brief die ik terzijde heb gelegd. (ooooo)
When you finish the letter, I'll be Eddie's bride.
Als je de brief af hebt, ben ik Eddie's bruid.
OUTRO:
UITTRO:
It's strange, I know..(it's strange I know)..but
Het is vreemd, ik weet het..(het is vreemd, ik weet het)..maar
that's the way it goes..(that's the way it goes.)
zo gaat het.. (zo gaat het.)
Leaving you this way..(it's strange I know)..but
Ik laat je zo achter..(het is vreemd, ik weet het)..maar
that's the way it goes..(that's the way it goes.)
zo gaat het.. (zo gaat het.)
It's strange, I know..(it's strange I know)..but
Het is vreemd, ik weet het..(het is vreemd, ik weet het)..maar
that's the way, that's the way, that's the way,
dat is de manier, dat is de manier, dat is de manier,
that's the way it goes..oh, it's strange, I know..(Fade.)
zo gaat het..oh, het is vreemd, ik weet het..(Vervagen.)