Strange I Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: C G E F..E Ab G
WSTĘP: C G E F..E Ab G
#1.
#1.
It's strange, I know......but that's the way
Wiem, że to dziwne, ale tak właśnie jest
it goes.
to idzie.
Leaving you this way......I'm sorry to say, that
Zostawiam cię w takim stanie... Przykro mi to mówić
my love has faded, faded away..(faded away.)
moja miłość wyblakła, znikła.. (znikła.)
#2.
#2.
It happened while you were gone......you stayed
Stało się to, gdy cię nie było... zostałeś
away too long.
daleko za długo.
You didn't write or even call..I thought you
Nie napisałeś ani nawet nie zadzwoniłeś..Myślałem, że ty
didn't care at all.
w ogóle się tym nie przejmowałem.
I was sad as I could be, when fate brought this
Było mi smutno jak tylko mogłem, kiedy los mi to przyniósł
fella to me.
koleś do mnie.
But, oh, how I tried to resist him (oh, how I
Ale, och, jak bardzo próbowałam mu się oprzeć (och, jak ja
tried to resist him.)
próbowałam mu się przeciwstawić.)
But my heart told me to keep him (but my heart told
Ale serce podpowiadało mi, żebym go zatrzymała (ale serce podpowiadało
me to keep him.)
żebym go zatrzymał.)
#3.
#3.
It's strange, I know......but that's the way
Wiem, że to dziwne, ale tak właśnie jest
it goes.
to idzie.
Leaving you this way......I'm sorry to say.
Zostawiam cię w ten sposób... Przykro mi to mówić.
When you get home, I'll be gone..asked my papa for
Kiedy wrócisz do domu, już mnie nie będzie.. o co prosiłem tatę
your letter that I put aside. (ooooo)
twój list, który odłożyłem na bok. (ooo)
When you finish the letter, I'll be Eddie's bride.
Kiedy skończysz pisać list, zostanę narzeczoną Eddiego.
OUTRO:
KONIEC:
It's strange, I know..(it's strange I know)..but
To dziwne, wiem..(to dziwne, wiem)..ale
that's the way it goes..(that's the way it goes.)
tak to właśnie działa..(tak to właśnie działa.)
Leaving you this way..(it's strange I know)..but
Zostawiam cię w ten sposób.. (wiem, to dziwne)..ale
that's the way it goes..(that's the way it goes.)
tak to właśnie działa..(tak to właśnie działa.)
It's strange, I know..(it's strange I know)..but
To dziwne, wiem..(to dziwne, wiem)..ale
that's the way, that's the way, that's the way,
to jest sposób, to jest sposób, to jest sposób,
that's the way it goes..oh, it's strange, I know..(Fade.)
tak to właśnie bywa..och, to dziwne, wiem..(Zanikanie.)