Both Sides Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Both Sides - The Mary Dream
Obie strony - Sen Maryi
Fig.1 (Acoustic)
Rys.1 (akustyczny)
VERSE (Electric)
WERSET (elektryczny)
INTERLUDE (Electric)
PRZERWA (elektryczna)
Now I cannot avoid this

Teraz nie mogę tego uniknąć

And it's something I'd rather miss

I jest to coś, za czym wolałbym tęsknić

I would cross over this hard line

Przekroczyłbym tę twardą linię

That keeps me on the wrong side all the time
To sprawia, że cały czas jestem po złej stronie
I'm seeing it all from both sides now

Teraz widzę to wszystko z obu stron

I'm living it all from both sides now
Teraz przeżywam to wszystko z obu stron
And I tried so hard to be somebody

A ja tak bardzo starałam się być kimś

I fall from all sides now
Teraz spadam ze wszystkich stron
REFRAIN (with Fig. 1)
REFREN (z ryc. 1)
I'm the one who made the choice
To ja dokonałem wyboru
I'm the one who pays the price
To ja płacę cenę
VERSE II
WERSET II
Sometimes it feels like a big mistake
Czasami wydaje się, że to duży błąd
Am
 F
Czy F
And it's something I'd rather take back

I to jest coś, co wolałbym cofnąć

And cross over this hard line

I przekroczyć tę twardą linię

That keeps me on the wrong side all the time
To sprawia, że cały czas jestem po złej stronie
I'm seeing it all from both sides now

Teraz widzę to wszystko z obu stron

I'm living it all from both sides now

Teraz przeżywam to wszystko z obu stron

And I tried so hard to be somebody

A ja tak bardzo starałam się być kimś

I fall from all sides now
Teraz spadam ze wszystkich stron
REFRAIN (with Fig. 1)
REFREN (z ryc. 1)
I'm the one who made the choice
To ja dokonałem wyboru
I'm the one who pays the price
To ja płacę cenę
I'm the one to carry this

To ja to niosę

I'm the one who won't be missed
Jestem tym, za którym nie będzie tęsknić
I'm the one who has to work it out
To ja muszę to rozpracować
I'm the one who made the choice

To ja dokonałem wyboru

I'm the one who pays the price

To ja płacę cenę

I'm the one who traded normal life
To ja sprzedałem normalne życie
I'm living it from both sides now
Teraz żyję tym z obu stron
REFRAIN (with Fig. 1)
REFREN (z ryc. 1)
I'm living it from both sides
Żyję tym z obu stron
I'm living it all from both sides now

Teraz przeżywam to wszystko z obu stron

I'm giving it all from all sides now

Teraz daję to wszystko ze wszystkich stron

And I tried so hard to please everybody

A ja bardzo się starałem, żeby wszystkich zadowolić

I fall from all sides now
Teraz spadam ze wszystkich stron
OUTRO (With Fig.1)
OUTRO (z rys. 1)
I'm the one who's chosen this

To ja to wybrałem

I'm the one who won't be missed
Jestem tym, za którym nie będzie tęsknić