Both Sides Versuri Traducere în Română

Both Sides - The Mary Dream
Ambele părți - Visul Mariei
Fig.1 (Acoustic)
Fig.1 (acustic)
VERSE (Electric)
VERSE (Electric)
INTERLUDE (Electric)
INTERLUDE (electric)
Now I cannot avoid this

Acum nu pot evita asta

And it's something I'd rather miss

Și este ceva ce prefer să-mi fie dor

I would cross over this hard line

Aș trece peste această linie dură

That keeps me on the wrong side all the time
Asta mă ține pe partea greșită tot timpul
I'm seeing it all from both sides now

Văd totul din ambele părți acum

I'm living it all from both sides now
Trăiesc totul din ambele părți acum
And I tried so hard to be somebody

Și am încercat atât de mult să fiu cineva

I fall from all sides now
Cad din toate părțile acum
REFRAIN (with Fig. 1)
Refren (cu fig. 1)
I'm the one who made the choice
Eu sunt cel care a făcut alegerea
I'm the one who pays the price
Eu sunt cel care plătește prețul
VERSE II
versetul II
Sometimes it feels like a big mistake
Uneori se simte ca o mare greșeală
Am
 F
sunt F
And it's something I'd rather take back

Și este ceva ce aș prefera să-l iau înapoi

And cross over this hard line

Și trece peste această linie dură

That keeps me on the wrong side all the time
Asta mă ține pe partea greșită tot timpul
I'm seeing it all from both sides now

Văd totul din ambele părți acum

I'm living it all from both sides now

Trăiesc totul din ambele părți acum

And I tried so hard to be somebody

Și am încercat atât de mult să fiu cineva

I fall from all sides now
Cad din toate părțile acum
REFRAIN (with Fig. 1)
Refren (cu fig. 1)
I'm the one who made the choice
Eu sunt cel care a făcut alegerea
I'm the one who pays the price
Eu sunt cel care plătește prețul
I'm the one to carry this

Eu sunt cel care poartă asta

I'm the one who won't be missed
Eu sunt cel care nu va fi ratat
I'm the one who has to work it out
Eu sunt cel care trebuie să rezolve
I'm the one who made the choice

Eu sunt cel care a făcut alegerea

I'm the one who pays the price

Eu sunt cel care plătește prețul

I'm the one who traded normal life
Eu sunt cel care a făcut schimb de viață normală
I'm living it from both sides now
O trăiesc din ambele părți acum
REFRAIN (with Fig. 1)
Refren (cu fig. 1)
I'm living it from both sides
O trăiesc din ambele părți
I'm living it all from both sides now

Trăiesc totul din ambele părți acum

I'm giving it all from all sides now

Dau totul din toate părțile acum

And I tried so hard to please everybody

Și am încercat atât de mult să mulțumesc pe toată lumea

I fall from all sides now
Cad din toate părțile acum
OUTRO (With Fig.1)
OUTRO (Cu Fig.1)
I'm the one who's chosen this

Eu sunt cel care a ales asta

I'm the one who won't be missed
Eu sunt cel care nu va fi ratat