Both Sides Текст Песни Перевод на Русский

Both Sides - The Mary Dream
Обе стороны - Мечта Мэри
Fig.1 (Acoustic)
Рис.1 (Акустика)
VERSE (Electric)
СТИХ (Электрический)
INTERLUDE (Electric)
ИНТЕРЛЮДИЯ (Электрик)
Now I cannot avoid this

Теперь я не могу избежать этого

And it's something I'd rather miss

И это то, что я предпочел бы пропустить

I would cross over this hard line

Я бы перешел эту жесткую линию

That keeps me on the wrong side all the time
Это все время держит меня на неправильной стороне
I'm seeing it all from both sides now

Теперь я вижу все это с обеих сторон

I'm living it all from both sides now
Теперь я проживаю все это с обеих сторон
And I tried so hard to be somebody

И я так старался быть кем-то

I fall from all sides now
Я сейчас падаю со всех сторон
REFRAIN (with Fig. 1)
РЕФРЕН (с рис. 1)
I'm the one who made the choice
Я тот, кто сделал выбор
I'm the one who pays the price
Я тот, кто платит цену
VERSE II
СТИХ II
Sometimes it feels like a big mistake
Иногда это кажется большой ошибкой
Am
 F
Am F
And it's something I'd rather take back

И это то, что я бы предпочел вернуть

And cross over this hard line

И пересечь эту жесткую линию

That keeps me on the wrong side all the time
Это все время держит меня на неправильной стороне
I'm seeing it all from both sides now

Теперь я вижу все это с обеих сторон

I'm living it all from both sides now

Теперь я проживаю все это с обеих сторон

And I tried so hard to be somebody

И я так старался быть кем-то

I fall from all sides now
Я сейчас падаю со всех сторон
REFRAIN (with Fig. 1)
РЕФРЕН (с рис. 1)
I'm the one who made the choice
Я тот, кто сделал выбор
I'm the one who pays the price
Я тот, кто платит цену
I'm the one to carry this

Я тот, кто понесет это

I'm the one who won't be missed
Я тот, кого не пропустят
I'm the one who has to work it out
Я тот, кто должен это решить
I'm the one who made the choice

Я тот, кто сделал выбор

I'm the one who pays the price

Я тот, кто платит цену

I'm the one who traded normal life
Я тот, кто променял нормальную жизнь
I'm living it from both sides now
Теперь я живу с обеих сторон
REFRAIN (with Fig. 1)
РЕФРЕН (с рис. 1)
I'm living it from both sides
Я живу с обеих сторон
I'm living it all from both sides now

Теперь я проживаю все это с обеих сторон

I'm giving it all from all sides now

Я сейчас отдаю все это со всех сторон

And I tried so hard to please everybody

И я так старался угодить всем

I fall from all sides now
Я сейчас падаю со всех сторон
OUTRO (With Fig.1)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ (с рис.1)
I'm the one who's chosen this

Я тот, кто выбрал это

I'm the one who won't be missed
Я тот, кого не пропустят