Liar Paroles Traduction Française

Liar - The Mary Dream
Menteur - Le rêve de Mary
VERSE II
VERSET II
So now I know

Alors maintenant je sais

That youre a liar

Que tu es un menteur

So now I know for sure

Alors maintenant je sais avec certitude

The things I thought were all along
Les choses que je pensais être depuis le début
But did you think at all of me
Mais as-tu pensé à moi
Or did you think only of yourself

Ou as-tu pensé seulement à toi

Did you think at all of me

As-tu pensé à moi

Or only of yourself
Ou seulement de toi
VERSE II
VERSET II
I thought we had

Je pensais que nous avions

Something higher

Quelque chose de plus élevé

I thought we had a piece of something we could
Je pensais que nous avions un morceau de quelque chose que nous pourrions
call our own
appelle le nôtre
But did you think at all of me

Mais as-tu pensé à moi

Or did you think only of yourself
Ou as-tu pensé seulement à toi
Did you think at all of me

As-tu pensé à moi

Or only of yourself
Ou seulement de toi
Or what you have done

Ou ce que tu as fait

to your precious heart

à ton précieux coeur

Or what you have done

Ou ce que tu as fait

to your soul
à ton âme
So try to look at yourself in the eye

Alors essaye de te regarder dans les yeux

I quit asking myself why

J'ai arrêté de me demander pourquoi

Its done and it cant be erased

C'est fait et ça ne peut pas être effacé

Its done, whats done is done
C'est fait, ce qui est fait est fait
CHORUS X 2
CHŒUR X 2
But did you think at all of me

Mais as-tu pensé à moi

Or did you think only of yourself
Ou as-tu pensé seulement à toi
Did you think at all of me

As-tu pensé à moi

Or only of yourself
Ou seulement de toi
Or what you have done

Ou ce que tu as fait

to your precious heart

à ton précieux coeur

Or what you have done
Ou ce que tu as fait
to your soul
à ton âme
End on F
Terminer en F