Liar 歌詞 日本語訳

Liar - The Mary Dream
ライアー - メアリーの夢
VERSE II
詩 II
So now I know

それで今分かりました

That youre a liar

あなたは嘘つきだということ

So now I know for sure

だから今、私は確かに知っています

The things I thought were all along
ずっと思っていたこと
But did you think at all of me
でも、あなたは私のことなど考えていましたか？
Or did you think only of yourself

それとも自分のことしか考えていなかったのか

Did you think at all of me

私のことなど考えていましたか

Or only of yourself
それとも自分だけのことか
VERSE II
詩 II
I thought we had

あると思ってた

Something higher

より高いもの

I thought we had a piece of something we could
私たちにはできることの一部があると思った
call our own
自分たちのものと呼ぶ
But did you think at all of me

でも、あなたは私のことなど考えていましたか？

Or did you think only of yourself
それとも自分のことしか考えていなかったのか
Did you think at all of me

私のことなど考えていましたか

Or only of yourself
それとも自分だけのことか
Or what you have done

あるいは、あなたがしてきたこと

to your precious heart

あなたの大切な心に

Or what you have done

あるいは、あなたがしてきたこと

to your soul
あなたの魂に
So try to look at yourself in the eye

だから自分の目を見てみてください

I quit asking myself why

理由を自分に問うのをやめた

Its done and it cant be erased

終わってしまったので消すことはできません

Its done, whats done is done
終わった、終わったことは終わった
CHORUS X 2
コーラス×2
But did you think at all of me

でも、あなたは私のことなど考えていましたか？

Or did you think only of yourself
それとも自分のことしか考えていなかったのか
Did you think at all of me

私のことなど考えていましたか

Or only of yourself
それとも自分だけのことか
Or what you have done

あるいは、あなたがしてきたこと

to your precious heart

あなたの大切な心に

Or what you have done
あるいは、あなたがしてきたこと
to your soul
あなたの魂に
End on F
Fで終了