Stuck كلمات أغنية ترجمة عربية

Stuck - The Mary Dream
عالقة - حلم مريم
INTRO (Electric)
مقدمة (كهربائية)
VERSE Lead (Electric)
VERSE الرصاص (الكهربائية)
BRIDGE (Electric)
بريدج (كهربائي)
CHORUS/BRIDGE II/OUTRO (Electric)
جوقة/بريدج II/خاتمة (كهربائية)
I climb up

أنا أتسلق

I fall off

أنا أسقط

I climb up
أنا أتسلق
Well o.k., I give up

حسناً، أنا أستسلم

I'm not gonna win this no matter what
لن أفوز بهذا مهما حدث
It's a game
إنها لعبة
I can't play
لا أستطيع اللعب
But it's all the same day anyway
ولكن كل ذلك في نفس اليوم على أي حال
And it really doesn't matter where you are

ولا يهم حقًا مكان وجودك

Really doesn't matter now

حقا لا يهم الآن

No it really doesn't matter what you are

لا، لا يهم حقًا ما أنت عليه

Really doesn't matter now
حقا لا يهم الآن
?Cause you don't know what it's like

؟ لأنك لا تعرف كيف يبدو الأمر

To live on the edge of a knife

أن تعيش على حافة السكين

To open your heart til? it bleeds

لفتح قلبك سمسم؟ ينزف

To give up everything
للتخلي عن كل شيء
And you don't know how it feels 

وأنت لا تعرف كيف تشعر 

To choke on the salt of your tears
لتختنق بملح دموعك
And it really doesn't matter where you are

ولا يهم حقًا مكان وجودك

Really doesn't matter now
حقا لا يهم الآن
VERSE II
الآية الثانية
I climb up
أنا أتسلق

I fall off

أنا أسقط

 G

 ز
I get stuck
لقد علقت
It's a shame
إنه عار
I can't win

لا أستطيع الفوز

?Cause you know I want to, but then again

؟ لأنك تعلم أنني أريد ذلك، ولكن مرة أخرى

What would I have to say?
?
ماذا يجب أن أقول؟
؟
Cause it's all the same game anyway
لأنها كلها نفس اللعبة على أي حال
And it really doesn't matter where you are

ولا يهم حقًا مكان وجودك

Really doesn't matter now

حقا لا يهم الآن

No it really doesn't matter what you are

لا، لا يهم حقًا ما أنت عليه

Really doesn't matter now
حقا لا يهم الآن
?Cause you don't know what it's like

؟ لأنك لا تعرف كيف يبدو الأمر

To live on the edge of a knife

أن تعيش على حافة السكين

To open your heart til it bleeds

لتفتح قلبك حتى ينزف

To give up everything
للتخلي عن كل شيء
And you don't know how it feels 

وأنت لا تعرف كيف تشعر 

To choke on the salt of your tears

لتختنق بملح دموعك

To think that you've come so far

لتعتقد أنك قد وصلت إلى هذا الحد

And still be so messed up
وما زلت عابثًا جدًا
BRIDGE II
الجسر الثاني
And it really doesn't matter where you are

ولا يهم حقًا مكان وجودك

Really doesn't matter what you are

حقا لا يهم ما أنت عليه

Really doesn't matter who you are

حقا لا يهم من أنت

Really doesn't matter now
حقا لا يهم الآن
?Cause you don't know
؟ لأنك لا تعرف

What it's like to be stuck


ما يشبه أن تكون عالقا

To be stuck
أن تكون عالقة