Stuck Liedtext Deutsche Übersetzung

Stuck - The Mary Dream
Stuck – Der Mary-Traum
INTRO (Electric)
INTRO (Elektrisch)
VERSE Lead (Electric)
VERSE Lead (elektrisch)
BRIDGE (Electric)
BRÜCKE (elektrisch)
CHORUS/BRIDGE II/OUTRO (Electric)
CHORUS/BRIDGE II/OUTRO (Elektrisch)
I climb up

Ich klettere hinauf

I fall off

Ich falle herunter

I climb up
Ich klettere hinauf
Well o.k., I give up

Na gut, ich gebe auf

I'm not gonna win this no matter what
Ich werde das auf keinen Fall gewinnen
It's a game
Es ist ein Spiel
I can't play
Ich kann nicht spielen
But it's all the same day anyway
Aber es ist sowieso alles derselbe Tag
And it really doesn't matter where you are

Und es spielt wirklich keine Rolle, wo Sie sind

Really doesn't matter now

Ist jetzt wirklich egal

No it really doesn't matter what you are

Nein, es ist wirklich egal, was du bist

Really doesn't matter now
Ist jetzt wirklich egal
?Cause you don't know what it's like

?Weil du nicht weißt, wie es ist

To live on the edge of a knife

Auf Messers Schneide leben

To open your heart til? it bleeds

Um dein Herz zu öffnen, bis? es blutet

To give up everything
Alles aufgeben
And you don't know how it feels 

Und du weißt nicht, wie es sich anfühlt 

To choke on the salt of your tears
Am Salz deiner Tränen ersticken
And it really doesn't matter where you are

Und es spielt wirklich keine Rolle, wo Sie sind

Really doesn't matter now
Ist jetzt wirklich egal
VERSE II
VERS II
I climb up
Ich klettere hinauf

I fall off

Ich falle herunter

 G

 G
I get stuck
Ich bleibe stecken
It's a shame
Es ist eine Schande
I can't win

Ich kann nicht gewinnen

?Cause you know I want to, but then again

?Weil du weißt, dass ich es will, aber andererseits

What would I have to say?
?
Was hätte ich zu sagen?
?
Cause it's all the same game anyway
Denn es ist sowieso alles das gleiche Spiel
And it really doesn't matter where you are

Und es spielt wirklich keine Rolle, wo Sie sind

Really doesn't matter now

Ist jetzt wirklich egal

No it really doesn't matter what you are

Nein, es ist wirklich egal, was du bist

Really doesn't matter now
Ist jetzt wirklich egal
?Cause you don't know what it's like

?Weil du nicht weißt, wie es ist

To live on the edge of a knife

Auf Messers Schneide leben

To open your heart til it bleeds

Um dein Herz zu öffnen, bis es blutet

To give up everything
Alles aufgeben
And you don't know how it feels 

Und du weißt nicht, wie es sich anfühlt 

To choke on the salt of your tears

Am Salz deiner Tränen ersticken

To think that you've come so far

Zu denken, dass du so weit gekommen bist

And still be so messed up
Und immer noch so durcheinander sein
BRIDGE II
BRÜCKE II
And it really doesn't matter where you are

Und es spielt wirklich keine Rolle, wo Sie sind

Really doesn't matter what you are

Es ist wirklich egal, was du bist

Really doesn't matter who you are

Es ist wirklich egal, wer du bist

Really doesn't matter now
Ist jetzt wirklich egal
?Cause you don't know
?Weil du es nicht weißt

What it's like to be stuck


Wie es ist, festzustecken

To be stuck
Feststecken