Stuck Songtekst Nederlandse Vertaling

Stuck - The Mary Dream
Vastgelopen - De Mary Dream
INTRO (Electric)
INTRO (elektrisch)
VERSE Lead (Electric)
VERSE-kabel (elektrisch)
BRIDGE (Electric)
BRUG (elektrisch)
CHORUS/BRIDGE II/OUTRO (Electric)
CHORUS/BRIDGE II/OUTRO (elektrisch)
I climb up

Ik klim omhoog

I fall off

Ik val eraf

I climb up
Ik klim omhoog
Well o.k., I give up

Nou oké, ik geef het op

I'm not gonna win this no matter what
Ik ga dit hoe dan ook niet winnen
It's a game
Het is een spel
I can't play
Ik kan niet spelen
But it's all the same day anyway
Maar het is toch allemaal dezelfde dag
And it really doesn't matter where you are

En het maakt eigenlijk niet uit waar je bent

Really doesn't matter now

Maakt nu echt niets uit

No it really doesn't matter what you are

Nee, het maakt echt niet uit wat je bent

Really doesn't matter now
Maakt nu echt niets uit
?Cause you don't know what it's like

?Omdat je niet weet hoe het is

To live on the edge of a knife

Leven op de rand van een mes

To open your heart til? it bleeds

Om je hart te openen tot? het bloedt

To give up everything
Om alles op te geven
And you don't know how it feels 

En je weet niet hoe het voelt 

To choke on the salt of your tears
Om te stikken in het zout van je tranen
And it really doesn't matter where you are

En het maakt eigenlijk niet uit waar je bent

Really doesn't matter now
Maakt nu echt niets uit
VERSE II
VERS II
I climb up
Ik klim omhoog

I fall off

Ik val eraf

 G

 G
I get stuck
Ik loop vast
It's a shame
Het is een schande
I can't win

Ik kan niet winnen

?Cause you know I want to, but then again

'Omdat je weet dat ik dat wil, maar ja

What would I have to say?
?
Wat zou ik te zeggen hebben?
?
Cause it's all the same game anyway
Want het is toch allemaal hetzelfde spel
And it really doesn't matter where you are

En het maakt eigenlijk niet uit waar je bent

Really doesn't matter now

Maakt nu echt niets uit

No it really doesn't matter what you are

Nee, het maakt echt niet uit wat je bent

Really doesn't matter now
Maakt nu echt niets uit
?Cause you don't know what it's like

?Omdat je niet weet hoe het is

To live on the edge of a knife

Leven op de rand van een mes

To open your heart til it bleeds

Om je hart te openen tot het bloedt

To give up everything
Om alles op te geven
And you don't know how it feels 

En je weet niet hoe het voelt 

To choke on the salt of your tears

Om te stikken in het zout van je tranen

To think that you've come so far

Te bedenken dat je zo ver bent gekomen

And still be so messed up
En nog steeds zo in de war zijn
BRIDGE II
BRUG II
And it really doesn't matter where you are

En het maakt eigenlijk niet uit waar je bent

Really doesn't matter what you are

Het maakt echt niet uit wat je bent

Really doesn't matter who you are

Het maakt eigenlijk niet uit wie je bent

Really doesn't matter now
Maakt nu echt niets uit
?Cause you don't know
?Omdat je het niet weet

What it's like to be stuck


Hoe het is om vast te zitten

To be stuck
Om vast te zitten