All That Heaven Will Allow Songtekst Nederlandse Vertaling

I got a dollar in my pocket there ain't a cloud up above
Ik heb een dollar in mijn zak, er is geen wolkje boven
I got a picture in a locket that says baby I love you
Ik heb een foto in een medaillon waarop staat: schat, ik hou van je
Well if you didn't look then boys then fellas don't go lookin' now
Nou, als je niet hebt gekeken, jongens, ga dan nu niet kijken
Well here she comes a-walkin' all that heaven will allow
Nou, hier komt ze aanlopen, alles wat de hemel toestaat
Say hey there mister bouncer now all I wanna dance
Zeg hallo meneer uitsmijter, nu wil ik alleen maar dansen
But I swear I left my wallet back home in my workin' pants
Maar ik zweer dat ik mijn portemonnee in mijn werkbroek thuis heb gelaten
C'mon Slim slip me in man I'll make it up to you somehow
Kom op, Slim, schuif me erin, man, ik zal het op de een of andere manier goed met je maken
I can't be late I got a date with all that heaven will allow
Ik kan niet te laat komen. Ik heb een date met alles wat de hemel toestaat
Rain and storm and dark skies well now they don't mean a thing
Regen en storm en donkere luchten, nou ja, ze betekenen niets
If you got a girl that loves you and who wants to wear your ring
Als je een meisje hebt dat van je houdt en je ring wil dragen
So c'mon mister trouble we'll make it through you somehow
Dus kom op, meneer de problemen, we redden het wel op de een of andere manier
We'll fill this house with all the love all that heaven will allow
We zullen dit huis vullen met alle liefde die de hemel ons toestaat
Now some may wanna die young man young and gloriously
Nu willen sommigen misschien jong en glorieus sterven als jongeman
Get it straight now mister hey buddy that ain't me
Begrijp het nu even goed meneer, hé maatje, dat ben ik niet
'Cause I got something on my mind that sets me straight and walking proud
Omdat ik iets in mijn gedachten heb waardoor ik rechtop kan lopen en trots kan lopen
And I want all the time all that heaven will allow
En ik wil altijd alles wat de hemel toestaat
Yeah, I want all the time all that heaveb will allow
Ja, ik wil altijd alles wat de hemel toestaat