Back in Your Arms Again 歌詞 日本語訳

INTRO Strum F chord for a few bars
INTRO ストラム F コード (数小節)
Once I said I never want your love again
かつて私は、あなたの愛は二度と欲しくないと言った
You showed up tonight and proved me wrong
あなたは今夜現れて、私が間違っていることを証明しました
Things I said I ll never do
絶対にやらないと言ったこと
Since you and I were through
あなたと私が終わってから
But here I am back in your arms again
でもここで私はまたあなたの腕の中に戻ってきました
I heard from someone that you were back in town
誰かからあなたが街に戻ってきたと聞きました
I knew I couldn t stay away
離れられないことは分かっていた
No matter how I tried this love won t be denied
どんなに頑張ってもこの愛は否定されない
And here I am back in your arms again
そしてここで私は再びあなたの腕の中に戻ってきました
Ohh here I am back in your arms again
ああ、私はまたあなたの腕の中に戻ってきました
I should know better
もっとよく知るべきだ
Oh what does it matter to a love sick boy
ああ、恋に病んだ少年にとってそれは何の重要ですか？
I know I said never but I know forever
決して言ったことはないとわかっていますが、永遠であることはわかっています
I ll come back to you
また戻ってきます
I ll keep coming back to you
これからもあなたのところに戻ってきます
SOLO F C Bb F C F C F
ソロF C Bb F C F C F
I should know better
もっとよく知るべきだ
Oh what does it matter to a love sick boy
ああ、恋に病んだ少年にとってそれは何の重要ですか？
I know I said never but I know forever
決して言ったことはないとわかっていますが、永遠であることはわかっています
I ll come back to you
また戻ってきます
I ll keep coming back to you
これからもあなたのところに戻ってきます
Once I said I never want your love again
かつて私は、あなたの愛は二度と欲しくないと言った
You showed up tonight and proved me wrong
あなたは今夜現れて、私が間違っていることを証明しました
Things I said I ll never do
絶対にやらないと言ったこと
Since you and I were through
あなたと私が終わってから
But here I am back in your arms again
でもここで私はまたあなたの腕の中に戻ってきました
Ohh here I am back in your arms again
ああ、私はまたあなたの腕の中に戻ってきました
Yeah here I am back in your arms again
そう、私はまたあなたの腕の中に戻ってきました
Yeah
そうだね
Ohhh
ああ、ああ
OUTRO Cha Cha Cha on F chord
OUTRO Cha Cha Cha on Fコード