Children كلمات أغنية ترجمة عربية

Play with capo on 1st fret.
العب مع الكابو على الحنق الأول.
Chord shapes are relative to position of capo.
أشكال الوتر مرتبطة بموضع الكابو.
Bb = x02220 Eb = xx0232
ب = x02220 إب = xx0232
A child who was raised by an unworthy hand,
الطفل الذي ربته يد غير مستحقة،
Has less of a chance of being a man.
لديه فرصة أقل ليكون رجلا.
Well try to remember and then understand,
حسنًا، حاول أن تتذكر ثم تفهم،
Why a mother would cry while her husband lay dead.
لماذا تبكي الأم بينما زوجها ميت؟
Shot down by the gun of a runaway train,
أسقطته بندقية قطار هارب ،
'Cause life in the fast lane, it all ends the same.
لأن الحياة في الخط السريع، كل شيء ينتهي بنفس الطريقة.
Well the same children's lives, they will always regret,
حسنًا، نفس حياة الأطفال، سوف يندمون عليها دائمًا،
Are the children who never forget.
هم الأطفال الذين لا ينسون أبدا.
A man ends up tired and walking alone,
ينتهي الأمر بالرجل متعبًا ويمشي وحيدًا،
On a street corner singing for a penny a song.
في زاوية الشارع يغني أغنية مقابل فلس واحد.
What he cannot remember, was never his own,
ما لا يستطيع أن يتذكره، لم يكن ملكًا له أبدًا،
Thats the answer he gave when he speaks of his home.
هذا هو الجواب الذي قدمه عندما تحدث عن منزله.
Well the streets of my life I don't know anymore,
حسنًا، شوارع حياتي لم أعد أعرفها،
Where the children are junkies and the ladies are w***es.
حيث الأطفال مدمنون والسيدات عاهرات.
Well the same children's lives, they will always regret,
حسنًا، نفس حياة الأطفال، سوف يندمون عليها دائمًا،
Are the children who never forget.
هم الأطفال الذين لا ينسون أبدا.
Goodnight, goodnight sweet child.
تصبح على خير، تصبح على خير أيها الطفل الجميل.
Why don't you dream with the angels, to forget for a while?
لماذا لا تحلم مع الملائكة لتنسى لفترة؟
To forget of the life, thats been handed to you,
لكي تنسى الحياة التي سلمت لك،
Where everything's real, yet nothing is true.
حيث كل شيء حقيقي، ولكن لا شيء صحيح.
Well perhaps you can change what the cards always read,
حسنًا، ربما يمكنك تغيير ما تقرأه البطاقات دائمًا،
For the children who never forget.
للأطفال الذين لا ينسون أبدا.
INSTRUMENTAL
مفيدة
For a time they were counting you out of this race,
لبعض الوقت كانوا يعدونك خارج هذا السباق،
You stood up like a champion that had fallen with grace.
لقد وقفت مثل البطل الذي سقط بالنعمة.
Never showing the anguish that covered your face,
لا تظهر أبدًا الألم الذي غطى وجهك،
You were raped and forgotten, left to die in disgrace.
لقد اغتصبت ونسيت، وتركت لتموت في عار.
Shot down by the gun of a runaway train,
أسقطته بندقية قطار هارب ،
'Cause life in the fast lane, it all ends the same.
لأن الحياة في الخط السريع، كل شيء ينتهي بنفس الطريقة.
Well the same children's lives, they will always regret,
حسنًا، نفس حياة الأطفال، سوف يندمون عليها دائمًا،
Are the children who never forget.
هم الأطفال الذين لا ينسون أبدا.
Goodnight, goodnight sweet child.
تصبح على خير، تصبح على خير أيها الطفل الجميل.
Why don't you dream with the angels, to forget for a while?
لماذا لا تحلم مع الملائكة لتنسى لفترة؟
To forget of the life, thats been handed to you,
لكي تنسى الحياة التي سلمت لك،
Where everything's real, yet nothing is true.
حيث كل شيء حقيقي، ولكن لا شيء صحيح.
Well perhaps you can change what the cards always read,
حسنًا، ربما يمكنك تغيير ما تقرأه البطاقات دائمًا،
For the children who never forget.
للأطفال الذين لا ينسون أبدا.
Goodnight, goodnight sweet child.
تصبح على خير، تصبح على خير أيها الطفل الجميل.
Why don't you dream with the angels, to forget for a while?
لماذا لا تحلم مع الملائكة لتنسى لفترة؟
To forget of the life, thats been handed to you,
لكي تنسى الحياة التي سلمت لك،
Where everything's real, yet nothing is true.
حيث كل شيء حقيقي، ولكن لا شيء صحيح.
*(repeat to fade)*
*(كرر حتى يتلاشى)*