Children Текст Песни Перевод на Русский

Play with capo on 1st fret.
Играйте каподастром на первом ладу.
Chord shapes are relative to position of capo.
Формы аккордов зависят от положения каподастра.
Bb = x02220 Eb = xx0232
Bb = x02220 Eb = xx0232
A child who was raised by an unworthy hand,
Ребенок, которого воспитала недостойная рука,
Has less of a chance of being a man.
Имеет меньше шансов стать мужчиной.
Well try to remember and then understand,
Что ж, постарайся вспомнить, а потом понять,
Why a mother would cry while her husband lay dead.
Почему мать плакала, пока ее муж лежал мертвым.
Shot down by the gun of a runaway train,
Сбит орудием сбежавшего поезда,
'Cause life in the fast lane, it all ends the same.
Потому что жизнь на быстрой полосе заканчивается одинаково.
Well the same children's lives, they will always regret,
Ну те же детские жизни, они всегда будут сожалеть,
Are the children who never forget.
Это дети, которые никогда не забывают.
A man ends up tired and walking alone,
Мужчина устает и идет один,
On a street corner singing for a penny a song.
На углу улицы поет за копейки песню.
What he cannot remember, was never his own,
То, что он не может вспомнить, никогда не было его собственным,
Thats the answer he gave when he speaks of his home.
Именно такой ответ он дал, когда говорил о своем доме.
Well the streets of my life I don't know anymore,
Ну, улицы моей жизни я больше не знаю,
Where the children are junkies and the ladies are w***es.
Где дети - наркоманы, а женщины - дураки.
Well the same children's lives, they will always regret,
Ну те же детские жизни, они всегда будут сожалеть,
Are the children who never forget.
Это дети, которые никогда не забывают.
Goodnight, goodnight sweet child.
Спокойной ночи, спокойной ночи, милый ребенок.
Why don't you dream with the angels, to forget for a while?
Почему бы тебе не помечтать с ангелами, чтобы забыться на время?
To forget of the life, thats been handed to you,
Забыть о жизни, что тебе вручена,
Where everything's real, yet nothing is true.
Где все реально, но ничего не правда.
Well perhaps you can change what the cards always read,
Что ж, возможно, ты можешь изменить то, что всегда читают карты,
For the children who never forget.
Для детей, которые никогда не забывают.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
For a time they were counting you out of this race,
Какое-то время они считали тебя вне этой гонки,
You stood up like a champion that had fallen with grace.
Ты поднялся, как чемпион, павший с достоинством.
Never showing the anguish that covered your face,
Никогда не показывая муки, покрывавшей твое лицо,
You were raped and forgotten, left to die in disgrace.
Тебя изнасиловали и забыли, оставили умирать с позором.
Shot down by the gun of a runaway train,
Сбит орудием сбежавшего поезда,
'Cause life in the fast lane, it all ends the same.
Потому что жизнь на быстрой полосе заканчивается одинаково.
Well the same children's lives, they will always regret,
Ну те же детские жизни, они всегда будут сожалеть,
Are the children who never forget.
Это дети, которые никогда не забывают.
Goodnight, goodnight sweet child.
Спокойной ночи, спокойной ночи, милый ребенок.
Why don't you dream with the angels, to forget for a while?
Почему бы тебе не помечтать с ангелами, чтобы забыться на время?
To forget of the life, thats been handed to you,
Забыть о жизни, что тебе вручена,
Where everything's real, yet nothing is true.
Где все реально, но ничего не правда.
Well perhaps you can change what the cards always read,
Что ж, возможно, ты можешь изменить то, что всегда читают карты,
For the children who never forget.
Для детей, которые никогда не забывают.
Goodnight, goodnight sweet child.
Спокойной ночи, спокойной ночи, милый ребенок.
Why don't you dream with the angels, to forget for a while?
Почему бы тебе не помечтать с ангелами, чтобы забыться на время?
To forget of the life, thats been handed to you,
Забыть о жизни, что тебе вручена,
Where everything's real, yet nothing is true.
Где все реально, но ничего не правда.
*(repeat to fade)*
*(повторите, чтобы исчезнуть)*