Foolish Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

FOOLISH HEART (Raul Malo, Evan York)
DWAAS HART (Raul Malo, Evan York)
Performed by The Mavericks on "Music For All Occasions"
Uitgevoerd door The Mavericks op "Music For All Occasions"
February 19, 1999
19 februari 1999
CHORD CHART (triple eighths)
AKKOORDKAART (drievoudige achtsten)
CHORUS: 2D 4A 2D 2D7 2G 2A 2D
REFERENTIE: 2D 4A 2D 2D7 2G 2A 2D
VERSE: 2A 2D 2A D D7 G A 2D 2E 2A
VERS: 2A 2D 2A D D7 G A 2D 2E 2A
D (riff 1) A (riff 2)
D (riff 1) A (riff 2)
Foolish heart, you made me weep
Dwaas hart, je hebt me laten huilen
A (riff 2) D (riff 1)
A (riff 2) D (riff 1)
Foolish heart, I'm yours to keep
Dwaas hart, ik ben van jou om te houden
D7 (riff 3) G (riff 4)
D7 (riff 3) G (riff 4)
You're the one, that's still with me
Jij bent degene, die is nog steeds bij mij
A (riff 2) D (riff 5)
A (riff 2) D (riff 5)
Foolish heart, don't set me free
Dwaas hart, laat mij niet vrij
A (riff 6) D (riff 7)
A (riff 6) D (riff 7)
There was a time, when you said to me
Er was een tijd dat je tegen mij zei
A (riff 6) D D7 (riff 7)
A (riff 6) D D7 (riff 7)
Don't fall in love, so easily
Word niet zo gemakkelijk verliefd
G (riff 8) D (riff 9)
G (riff 8) D (riff 9)
But then she walked in, and right away
Maar toen kwam ze binnen, en meteen
E A (riff 10)
EA (riff 10)
You never had another thing to say
Je had nooit meer iets te zeggen
(CHORUS) (riff 11 before solo)
(CHORUS) (riff 11 vóór solo)
BRIDGE (guitar solo)
BRIDGE (gitaarsolo)
She went away, and now we're alone
Ze is weggegaan, en nu zijn we alleen
I asked her to stay, but she had to go
Ik vroeg haar om te blijven, maar ze moest gaan
G (riff 8) A D
G (riff 8) A D
She's made up her mind, that I'm just a fool
Ze heeft besloten dat ik maar een dwaas ben
E A (riff 10)
EA (riff 10)
My love is blind, and it's all because of you
Mijn liefde is blind, en dat komt allemaal door jou
(CHORUS) (riff 12 before CODA)
(CHORUS) (riff 12 voor CODA)
Foolish heart, don't set me free (CODA)
Dwaas hart, laat mij niet vrij (CODA)
___
___
= triple eighths
= drievoudige achtste
riff 1 riff 2
riff 1 riff 2
___ ___
___ ___
riff 3 riff 4
riff 3 riff 4
___ ___
___ ___
slide slide
schuif schuif
riff 5
rif 5
\ ___ ___ __
\ ___ ___ __
riff 6 riff 7 riff 8
riff 6 riff 7 riff 8
__
__
slide
glijbaan
riff 9 riff 10
riff 9 riff 10
___ _____ _____ _____
___ _____ _____ _____
riff 11
rif 11
\ ___ ____ ___
\ ___ ____ ___
slide
glijbaan
___ ___ _____ _____ _____ ___
___ ___ _____ _____ _____ ___
tie
stropdas
_____ _____
_____ _____
riff 12
rif 12
\ ___ ___
\ ___ ___
\ __ ___
\ __ ___
/ _
/ _
\ / / _
\ / / _
_____________ ____________ __________
_____________ ____________ __________
__ __ _ __ __ __ _ __ __ _ __ __ __ _
__ __ _ __ __ __ _ __ __ _ __ __ __ _
NOTES
OPMERKINGEN
/ = eighth rest
/ = achtste rust
/ = quarter rest
/ = kwart rust
_
_
_ = whole rest
_ = hele rust