Foolish Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FOOLISH HEART (Raul Malo, Evan York)
GŁUPIE SERCE (Raul Malo, Evan York)
Performed by The Mavericks on "Music For All Occasions"
Wykonywane przez The Mavericks w „Music For All Occasion”
February 19, 1999
19 lutego 1999
CHORD CHART (triple eighths)
WYKRES AKORDÓW (potrójne ósemki)
CHORUS: 2D 4A 2D 2D7 2G 2A 2D
CHÓR: 2D 4A 2D 2D7 2G 2A 2D
VERSE: 2A 2D 2A D D7 G A 2D 2E 2A
WERSET: 2A 2D 2A D D7 G A 2D 2E 2A
D (riff 1) A (riff 2)
D (riff 1) A (riff 2)
Foolish heart, you made me weep
Głupie serce, doprowadziłeś mnie do płaczu
A (riff 2) D (riff 1)
A (riff 2) D (riff 1)
Foolish heart, I'm yours to keep
Głupie serce, jestem twój i możesz mnie zatrzymać
D7 (riff 3) G (riff 4)
D7 (riff 3) G (riff 4)
You're the one, that's still with me
Jesteś tym jedynym, który wciąż jest ze mną
A (riff 2) D (riff 5)
A (riff 2) D (riff 5)
Foolish heart, don't set me free
Głupie serce, nie uwalniaj mnie
A (riff 6) D (riff 7)
A (riff 6) D (riff 7)
There was a time, when you said to me
Był czas, kiedy mi powiedziałeś
A (riff 6) D D7 (riff 7)
A (riff 6) D D7 (riff 7)
Don't fall in love, so easily
Nie zakochuj się tak łatwo
G (riff 8) D (riff 9)
G (riff 8) D (riff 9)
But then she walked in, and right away
Ale potem weszła i od razu
E A (riff 10)
EA (riff 10)
You never had another thing to say
Nigdy nie miałeś nic innego do powiedzenia
(CHORUS) (riff 11 before solo)
(CHORUS) (riff 11 przed solówką)
BRIDGE (guitar solo)
BRIDGE (solówka na gitarze)
She went away, and now we're alone
Odeszła i teraz jesteśmy sami
I asked her to stay, but she had to go
Poprosiłem ją, żeby została, ale musiała iść
G (riff 8) A D
G (riff 8) A D
She's made up her mind, that I'm just a fool
Postanowiła, że jestem po prostu głupcem
E A (riff 10)
EA (riff 10)
My love is blind, and it's all because of you
Moja miłość jest ślepa, a to wszystko przez ciebie
(CHORUS) (riff 12 before CODA)
(CHORUS) (riff 12 przed CODA)
Foolish heart, don't set me free (CODA)
Głupie serce, nie uwalniaj mnie (CODA)
___
___
= triple eighths
= potrójne ósemki
riff 1 riff 2
riff 1 riff 2
___ ___
___ ___
riff 3 riff 4
riff 3 riff 4
___ ___
___ ___
slide slide
slajd slajd
riff 5
riff 5
\ ___ ___ __
\ ___ ___ __
riff 6 riff 7 riff 8
riff 6 riff 7 riff 8
__
__
slide
slajd
riff 9 riff 10
riff 9 riff 10
___ _____ _____ _____
___ _____ _____ _____
riff 11
riff 11
\ ___ ____ ___
\ ___ ____ ___
slide
slajd
___ ___ _____ _____ _____ ___
___ ___ _____ _____ _____ ___
tie
krawat
_____ _____
_____ _____
riff 12
riff 12
\ ___ ___
\ ___ ___
\ __ ___
\ __ ___
/ _
/ _
\ / / _
\ / / _
_____________ ____________ __________
_____________ ____________ __________
__ __ _ __ __ __ _ __ __ _ __ __ __ _
__ __ _ __ __ __ _ __ __ _ __ __ __ _
NOTES
NOTATKI
/ = eighth rest
/ = ósma reszta
/ = quarter rest
/ = ćwierć odpoczynku
_
_
_ = whole rest
_ = cała reszta